🇩🇪 독일어 · B1 · 의견 표현하기
장점과 단점
어휘
- der Vorteil장점
- der Nachteil단점
- der Nutzen이익, 유익
- ausgewogen균형 잡힌
- insgesamt전체적으로
- abwägen저울질하다
- überwiegen우세하다
- einerseits한편으로는
- andererseits다른 한편으로는
- berücksichtigen고려하다
장단점을 이야기할 때는 생각을 이어 주는 연결어(Konnektoren)가 필요해요. 한국어의 "…지만", "그래서"에 해당하는 말인데, 독일어에서는 무엇을 쓰느냐에 따라 어순이 달라져요.
양보 (대조를 나타낼 때):
- obwohl + 종속절(동사가 맨 뒤): Obwohl es teuer ist, kaufe ich es. (비싸지만 저는 사요.)
- trotzdem + 주절(동사가 2번 자리): Es ist teuer. Trotzdem kaufe ich es. (비싸요. 그래도 저는 사요.)
원인과 추가:
- deshalb / deswegen (그래서): Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
- außerdem (게다가): Es ist billig. Außerdem ist die Qualität gut.
- jedoch (하지만): Das Essen war gut, jedoch war der Service schlecht.
핵심 차이: obwohl 뒤에서는 동사가 맨 뒤로 가요(종속절). 반면 trotzdem, deshalb, jedoch 뒤에서는 동사가 2번 자리에 그대로 있고 주어가 뒤로 밀려요(도치).
표현
- Einerseits ist es praktisch.한쪽 면을 먼저 말할 때
- Andererseits ist es teuer.반대쪽 면을 말할 때
- Obwohl es Nachteile gibt...단점을 인정할 때
- Trotzdem finde ich es gut.단점에도 불구하고 좋게 볼 때
- Der größte Vorteil ist...가장 큰 장점을 짚을 때
- Deshalb bin ich dafür.결론을 낼 때
- Insgesamt überwiegen die Vorteile.입장을 정리할 때
자주 하는 실수
Obwohl es ist teuer, kaufe ich es.Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.obwohl 뒤에서는 동사가 절의 맨 뒤로 가야 해요.
Trotzdem ich kaufe es.Trotzdem kaufe ich es.trotzdem은 부사예요. 동사가 2번 자리에 남고 주어가 뒤로 가요(도치).
Es ist gut. Deshalb ich bin dafür.Es ist gut. Deshalb bin ich dafür.deshalb 뒤에서도 동사가 2번 자리에 와요(도치).
Obwohl es hat Nachteile, ist es gut.Obwohl es Nachteile hat, ist es gut.obwohl 절 안에서는 hat이 맨 뒤로 가야 해요.
Der größte Vorteil ist dass es billig ist.Der größte Vorteil ist, dass es billig ist.dass 앞에는 쉼표가 꼭 필요해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«다른 한편으로는»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요