🇩🇪 독일어 · B1 · 가정 생활 심화
이웃과 지내기
어휘
- der Lärm소음
- sich beschweren항의하다
- sich entschuldigen사과하다
- der Respekt존중
- die Gemeinschaft공동체
- der Streit다툼
- vernünftig합리적인
- stören방해하다
- belästigen성가시게 하다
- rücksichtsvoll배려심 있는
이웃에게 정중하게 부탁할 때는 würden, könnten, wollte 같은 Konjunktiv II 형태를 써요.
정중한 부탁의 틀:
- Würden Sie bitte die Musik leiser machen? (음악 소리를 좀 줄여 주시겠어요?)
- Könnten Sie vielleicht den Hund reinbringen? (개를 안으로 들여 주실 수 있을까요?)
- Ich wollte fragen, ob Sie das Fenster schließen könnten. (창문을 닫아 주실 수 있는지 여쭤보려고요.)
ich wollte로 한 겹 더 부드럽게:
ich wollte fragen, ob... (…인지 여쭤보려고 했어요)는 독일 사람들이 아주 자주 쓰는 완곡한 틀이에요. 뒤에 오는 ob 절에서는 동사가 맨 뒤로 가요.
표현
- Könnten Sie bitte leiser sein?조용히 해 달라고 정중히 부탁할 때
- Es tut mir leid wegen des Lärms.소음을 사과할 때
- Dürfte ich Sie um etwas bitten?부탁을 꺼내기 전에 양해를 구할 때
- Wir feiern am Samstag eine Party.파티를 미리 알릴 때
- Der Müll muss getrennt werden.분리수거 규칙을 설명할 때
- Könnten wir einen Kompromiss finden?타협을 제안할 때
자주 하는 실수
Es tut mir leid wegen den Lärm.Es tut mir leid wegen des Lärms.wegen은 2격을 요구해요. den Lärm이 아니라 des Lärms예요.
Dürfe ich Sie um etwas bitten?Dürfte ich Sie um etwas bitten?정중한 부탁에는 Konjunktiv I dürfe가 아니라 Konjunktiv II dürfte를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«사과하다»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요