CV and cover letter
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- mettre en avantto highlight
- réalisationachievement
- compétentcompetent/skilled
- passionnépassionate
- atoutasset/strength
- parcourscareer path
- polyvalentversatile
- dynamiquedynamic
- référencereference
- candidatureapplication
CV and Cover Letter in French
French CV Structure
A French CV follows specific conventions different from English-speaking countries.
Key sections:
*Expérience professionnelle* — Professional experience
*Formation* — Education
*Compétences* — Skills
*Centres d'intérêt* — Interests
Action Verbs for Professional Experience
Use past participles and infinitives to describe achievements:
- gérer — to manage: *Gestion d'une équipe de 10 personnes.*
- mettre en place — to implement: *Mise en place d'un nouveau processus.*
- contribuer à — to contribute to: *Contribution à l'augmentation du chiffre d'affaires.*
- assurer — to ensure: *Assurer le suivi des projets clients.*
Cover Letter Structure
The French cover letter (lettre de motivation) follows a "YOU-ME-WE" pattern:
VOUS (You): Show knowledge of the company
*Votre entreprise, reconnue pour son innovation...* — Your company, known for its innovation...
MOI (Me): Highlight your relevant skills
*Fort(e) d'une expérience de cinq ans en...* — With five years of experience in...
NOUS (We): Project a future together
*Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service de votre équipe.* — I would be delighted to put my skills at the service of your team.
Key Expressions
- à l'issue de — at the end of: *à l'issue de mes études*
- dans le cadre de — within the framework of: *dans le cadre de mon poste actuel*
- en charge de — in charge of: *en charge du service client*
- à l'écoute de — attentive to: *à l'écoute des besoins des clients*
표현
- Fort(e) d'une expérience deWith strong experience of X years
- Mettre ses compétences au serviceTo put one's skills at the service of
- Rejoindre votre équipeTo join your team
- Contribuer au développement deTo contribute to the development of
- Disponible immédiatementAvailable immediately for a position
- Maîtrise des outilsProficiency in tools and software
- Sens du relationnelGood interpersonal skills
- Esprit d'équipe et d'initiativeTeam spirit and initiative
자주 하는 실수
Fort d'une expérience de cinq ans en marketing...Fort(e) d'une expérience de cinq ans en marketing...Add (e) to indicate gender flexibility in cover letters
Je serais ravie de mettre mes compétences à le service.Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service.À + le contracts to au
Je souhaiterais de rejoindre votre équipe.Je souhaiterais rejoindre votre équipe.Souhaiter takes a direct infinitive without de
Dans le cadre de mon poste actuelle...Dans le cadre de mon poste actuel...Poste is masculine; use actuel, not actuelle
Je suis à l'écoute des besoins de les clients.Je suis à l'écoute des besoins des clients.De + les contracts to des
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«dynamic»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요