Critiquing a film
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- intrigueplot
- personnagecharacter
- réalisationdirecting/direction
- scénarioscreenplay/script
- genregenre
- chef-d'œuvremasterpiece
- bande-annoncetrailer
- critiquereview/criticism
- mise en scènestaging/direction
- dénouementending/resolution
Film criticism in French uses compound relative pronouns (lequel, auquel, dont) to create complex, elegant sentences.
Compound relative pronouns:
- *lequel/laquelle/lesquels/lesquelles* — which (after prepositions)
- *auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles* — to which
- *duquel/de laquelle* — of/from which (formal alternative to dont)
Examples in film criticism:
- *Le film dans lequel il joue est un chef-d'œuvre.* (The film in which he acts is a masterpiece.)
- *La scène à laquelle je pense est inoubliable.* (The scene I'm thinking of is unforgettable.)
- *Le réalisateur dont je parle a gagné un César.* (The director I'm talking about won a César.)
Non-restrictive relative clauses (adding extra info):
- *Ce film, lequel a coûté des millions, a été un échec.* (This film, which cost millions, was a failure.)
- *L'actrice, dont le talent est reconnu, brille dans ce rôle.* (The actress, whose talent is recognized, shines in this role.)
These structures make your film reviews sound polished and sophisticated.
표현
- Le film dans lequel il joueThe film in which he acts
- La scène à laquelle je penseThe scene I am thinking of
- Le réalisateur dont je parleThe director I am talking about
- Un film qui vaut le détourA film worth seeing
- La bande originale est remarquableThe soundtrack is remarkable
- Un scénario bien ficeléA well-crafted screenplay
자주 하는 실수
Le film dans qui il joueLe film dans lequel il joueAfter prepositions, use lequel (not qui) for things.
La scène que je penseLa scène à laquelle je pensePenser à requires à laquelle, not just que.
Le réalisateur duquel je parleLe réalisateur dont je parleFor parler de, use dont (simpler) rather than duquel for people.
Un chef d'oeuvreUn chef-d'œuvreThe correct spelling uses a hyphen and the ligature œ.
C'est le film que j'ai le plus aiméeC'est le film que j'ai le plus aiméThe past participle agrees with the preceding direct object que (= le film, masculine singular), so it's aimé, not the feminine aimée.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«review/criticism»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요