🇫🇷 프랑스어 · B1 · Travel & Culture

Writing a postcard

읽는 데 6분 · passé composé + imparfait mélangés · raconter des expériences de voyage

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

une carte postalea postcard
un timbrea stamp
un souvenira souvenir / memory
le paysagethe landscape
profiter deto enjoy / take advantage
se détendreto relax
un séjoura stay
une découvertea discovery
le dépaysementa change of scenery
envoyerto send

This lesson teaches you to write informal messages describing your holiday, using the present tense and passé composé.

Postcard structure: 1. Greeting: *Cher Paul,* / *Chère Marie,* / *Coucou !* / *Salut !* 2. Where you are: *Je t'écris depuis Nice* (I'm writing to you from Nice) 3. What you've done: *On a visité le vieux port* (We visited the old port) 4. How you feel: *C'est magnifique !* / *Je me régale !* (It's wonderful! / I'm having a great time!) 5. Closing: *Bisous*, *À bientôt*, *Je t'embrasse*

Describing experiences mixes tenses: use passé composé for completed actions (*Hier, on a goûté la bouillabaisse*) and present for current feelings (*Il fait un temps superbe*).

Useful connectors: *d'abord* (first), *ensuite* (then), *puis* (then), *enfin* (finally) help structure your story.

Exclamations add emotion: *Quel paysage !* (What a landscape!), *Que c'est beau !* (How beautiful it is!).

표현

Je t'écris depuis…I'm writing to you from…
Tu me manquesI miss you
On s'éclate !We're having a blast!
J'aurais aimé que tu sois làI wish you were here
Il fait un temps de rêveThe weather is dreamy
Je t'embrasse fortBig hugs (closing)
Vivement le retour !Can't wait to be back!

자주 하는 실수

~~Je te manque.~~
Tu me manques.
In French, the person who is missed is the subject: Tu me manques = I miss you (literally: you are missing to me).
~~Quel belle paysage !~~
Quel beau paysage !
Paysage is masculine, so use beau, not belle.
~~On a visité le vieux port hier. On visite le musée hier aussi.~~
On a visité le vieux port hier. On a aussi visité le musée.
Both actions happened yesterday, so both need passé composé.
~~Je écris depuis Nice.~~
J'écris depuis Nice.
Je + vowel requires elision: J'écris.
~~Je profite la plage.~~
Je profite de la plage.
Profiter always requires the preposition de: profiter de.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«to enjoy / take advantage»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요