At the bank
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- un comptean account
- un virementa transfer
- un prêta loan
- l'épargnesavings
- les intérêtsinterest
- un relevéa statement
- retirerto withdraw
- déposerto deposit
- le guichetthe counter
- un conseilleran adviser
At the bank in French, you use the conditionnel de politesse (polite conditional) to make requests.
Polite requests with conditionnel:
- Je voudrais — I would like: *Je voudrais ouvrir un compte courant.*
- Pourriez-vous — Could you: *Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?*
- J'aimerais — I would like: *J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.*
Common banking interactions:
- *Je voudrais faire un virement.* — I'd like to make a transfer.
- *Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ?* — Could you give me my bank statement?
- *J'aimerais obtenir un prêt immobilier.* — I'd like to get a mortgage.
Key banking terms:
- *Un compte courant* — A checking account
- *Un compte épargne* — A savings account
- *Le taux d'intérêt* — The interest rate
- *Les frais bancaires* — Bank fees
표현
- Je voudrais ouvrir un compte.Opening a bank account
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Asking about fees politely
- Je souhaite faire un virement.Requesting a transfer
- Quel est le taux d'intérêt ?Asking about interest rates
- J'aimerais consulter mon relevé.Requesting a statement
- Je voudrais retirer 200 euros.Making a withdrawal
자주 하는 실수
Je veux ouvrir un compte.Je voudrais ouvrir un compte.Use 'je voudrais' (conditional) instead of 'je veux' for politeness at the bank.
Pouvez-vous m'expliquer les frais ?Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Use conditional 'pourriez' for a polite request in formal settings.
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.Contract 'de le' to 'du' — this contraction is mandatory.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.'Virement' is masculine — use 'un', not 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?The expression is 'taux d'intérêt' without the article 'le'.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«savings»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요