Explaining your symptoms
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- un symptômea symptom
- un traitementa treatment
- une ordonnancea prescription
- un spécialistea specialist
- diagnostiquerto diagnose
- la douleurpain
- un gonflementa swelling
- des vertigesdizziness
- une allergiean allergy
- chroniquechronic
Describing symptoms to a doctor in French uses passé composé + depuis and specific body-related vocabulary.
Describing duration with depuis:
- *J'ai mal à la tête depuis trois jours.* (I've had a headache for three days.)
- *Je tousse depuis une semaine.* (I've been coughing for a week.)
- *Je ne dors pas bien depuis lundi.* (I haven't been sleeping well since Monday.)
Describing symptoms:
- J'ai mal à + body part: *J'ai mal au dos / à la gorge / aux oreilles.*
- Je souffre de...: *Je souffre de migraines chroniques.*
- J'ai de la fièvre / des nausées / des vertiges.
At the doctor's office:
- *Depuis quand avez-vous ces symptômes ?* — Since when have you had these symptoms?
- *Est-ce que la douleur est constante ou intermittente ?*
- *Je vais vous prescrire un traitement.* — I'll prescribe you a treatment.
Note: Use avoir mal à (not *être mal*) for pain, and depuis (not *pour*) for duration.
표현
- J'ai mal au ventre depuis hier.Describing pain with duration
- Je souffre de migraines chroniques.Describing a chronic condition
- J'ai de la fièvre et des frissons.Listing multiple symptoms
- La douleur est de plus en plus forte.Describing worsening symptoms
- Est-ce que c'est grave, docteur ?Asking about severity
- Je suis allergique à la pénicilline.Reporting an allergy
자주 하는 실수
Je suis mal à la tête.J'ai mal à la tête.Use 'avoir mal à' not 'être mal' for pain.
J'ai mal depuis pour trois jours.J'ai mal depuis trois jours.'Depuis' already means 'for' — don't add 'pour'.
J'ai mal à le dos.J'ai mal au dos.Contract 'à le' to 'au' — this is mandatory.
Je suis allergique de pénicilline.Je suis allergique à la pénicilline.'Allergique' takes 'à' (not 'de') and needs the article.
J'ai douleur dans ma jambe.J'ai une douleur dans la jambe.Use 'une douleur' (with article) and 'la jambe' (not possessive) for body parts.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«a treatment»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요