내 직업
어휘
- métier직업
- bureau사무실
- entreprise회사
- directeur이사 / 관리자
- employé(e)직원
- salaire급여
- patron(ne)사장
- collègue동료
- ingénieur(e)엔지니어
- infirmier(-ère)간호사
- comptable회계사
- avocat(e)변호사
직업을 말하는 법
프랑스어로 직업을 말하는 방법은 크게 두 가지예요.
Je suis + 직업 (관사 없이!)
영어와 달리 프랑스어는 직업 앞에 관사를 붙이지 않아요. 한국어도 «저는 엔지니어예요»처럼 관사가 없으니, 이 부분은 오히려 편해요.
Je suis ingénieur. → 저는 엔지니어예요.
Elle est infirmière. → 그녀는 간호사예요.
Je travaille comme...
«~로 일해요»라고 말할 수도 있어요.
Je travaille comme comptable. → 저는 회계사로 일해요.
Il travaille comme serveur. → 그는 웨이터로 일해요.
직업의 여성형 — 여기가 어려운 부분
한국어에서는 «간호사»가 남녀 공통이지만, 프랑스어는 사람의 성별에 따라 단어 모양이 바뀌어요.
- directeur → directrice
- infirmier → infirmière
- avocat → avocate
- ingénieur → ingénieure
모양이 바뀌지 않는 직업도 있어요: comptable, journaliste, dentiste.
Mon père est directeur et ma mère est avocate. → 아버지는 이사이고 어머니는 변호사예요.
표현
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?직업이 무엇인지 물을 때
- Je suis informaticien.자기 직업을 말할 때
- Je travaille dans une entreprise.어디서 일하는지 말할 때
- Mon travail est intéressant.자기 일을 설명할 때
- Je travaille à temps plein.정규직으로 일한다고 말할 때
- Elle est directrice.직업의 여성형을 쓸 때
- Il gagne bien sa vie.돈을 잘 번다고 말할 때
자주 하는 실수
Je suis un ingénieur.Je suis ingénieur.être 뒤의 직업 앞에는 관사를 붙이지 않아요. je suis 다음에 직업을 바로 써요.
Elle est médecine.Elle est médecin.직업은 médecin이에요. médecine은 «의학»이라는 학문을 가리켜요.
Il est un bon professeur.C'est un bon professeur.형용사를 붙여 말할 때는 il/elle est 대신 c'est un(e)를 써요.
Ma sœur est infirmier.Ma sœur est infirmière.여성 간호사는 여성형 infirmière로 써요. 한국어와 달리 성별에 따라 단어가 달라져요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«간호사»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요