What happened?
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- d'abordfirst
- ensuitethen / next
- aprèsafter / afterwards
- soudainsuddenly
- enfinfinally
- avantbefore
- pendantduring
- puisthen
- plus tôtearlier
- plus tardlater
- finalementin the end
- au débutat the beginning
Telling a Story in the Past
To tell a story well in French, you need time connectors to organize your events in order.
Sequencing Words
Use these to structure your narrative:
- D'abord — first
- Ensuite / Puis — then
- Après — after that
- Soudain — suddenly
- Enfin / Finalement — finally
D'abord, j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au parc. Soudain, il a commencé à pleuvoir. Enfin, je suis rentré à la maison.
Before and During
- Avant — before: Avant le dîner, j'ai fait du sport.
- Pendant — during: Pendant le film, j'ai dormi.
Building a Narrative
Combine connectors with passé composé to create a smooth story:
D'abord, on a visité le musée. Puis, on a mangé dans un restaurant. Après, on s'est promenés. Enfin, on est rentrés fatigués mais contents.
표현
- Qu'est-ce qui s'est passé ?Asking what happened
- D'abord, j'ai pris le petit déjeuner.Starting a story
- Ensuite, je suis sorti.Continuing a sequence
- Soudain, il a commencé à pleuvoir.Introducing a surprise
- Enfin, on est rentrés.Ending a story
- Avant ça, j'ai téléphoné.Mentioning something earlier
- Pendant ce temps, elle attendait.Describing what happened meanwhile
자주 하는 실수
Premier, j'ai mangé.D'abord, j'ai mangé.Use d'abord (not premier) as a time connector meaning first
Après j'ai allé au parc.Après, je suis allé(e) au parc.Aller uses être, and add a comma after après
Soudainement il a plu.Soudain, il a plu.Use soudain (not soudainement) as a narrative connector
Pendant le film j'ai dormé.Pendant le film, j'ai dormi.The past participle of dormir is dormi, not dormé
Enfin j'ai retourné.Enfin, je suis retourné(e).Retourner uses être as its auxiliary, not avoir
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«first»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요