🇫🇷 프랑스어 · A2 · 과거 이야기하기
어제 뭐 했어요?
어휘
- hier어제
- la semaine dernière지난주
- mangé먹었어요
- travaillé일했어요
- regardé봤어요
- joué놀았어요
- acheté샀어요
- cuisiné요리했어요
- appelé전화했어요
- écouté들었어요
- le matin아침에
- le soir저녁에
avoir로 만드는 복합과거 (passé composé)
복합과거는 프랑스어에서 가장 많이 쓰는 과거 시제예요. 어제, 지난주처럼 이미 끝난 일을 이야기할 때 써요.
한국어는 동사에 -았/었- 하나만 붙이면 과거가 되지만, 프랑스어는 조동사 + 과거분사 두 단어로 만들어요. 이 두 단어 구조가 처음에는 낯설어요.
만드는 법
avoir의 현재형 + 과거분사:
J'ai mangé une pizza. → 저는 피자를 먹었어요.
Tu as regardé un film. → 너는 영화를 봤어요.
Il a travaillé hier. → 그는 어제 일했어요.
규칙 과거분사
- -er 동사 → -é : manger → mangé, jouer → joué
- -ir 동사 → -i : finir → fini, choisir → choisi
- -re 동사 → -u : vendre → vendu, attendre → attendu
발음도 함께 익혀 두세요. mangé의 끝 -é는 «에»에 가까운 소리이고, 이 소리가 바로 과거라는 신호예요.
자주 쓰는 시간 표현
- Hier — 어제
- La semaine dernière — 지난주
- Ce matin — 오늘 아침
Hier, j'ai cuisiné et j'ai écouté de la musique. → 어제 저는 요리를 하고 음악을 들었어요.
표현
- Qu'est-ce que tu as fait hier ?어제 뭐 했는지 물을 때
- J'ai passé une bonne journée.좋은 하루를 보냈다고 말할 때
- Ce matin, j'ai travaillé.오늘 아침에 한 일을 말할 때
- La semaine dernière, j'ai voyagé.지난주 이야기를 꺼낼 때
- J'ai regardé un film hier soir.영화를 봤다고 말할 때
- Tu as aimé ?좋았는지 물어볼 때
- On a mangé ensemble.같이 밥을 먹었다고 말할 때
자주 하는 실수
J'ai joué le footballJ'ai joué au football.운동 경기에는 jouer au를 써요. jouer le는 쓰지 않아요.
Hier j'ai travailleHier, j'ai travaillé.-é로 끝나야 과거예요. -e로 끝나면 현재형이 되어 버려요. 소리도 달라요.
J'ai acheté des pommeJ'ai acheté des pommes.des 뒤에는 복수 명사가 와요. pomme가 아니라 pommes로 써야 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«샀어요»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요