🇫🇷 프랑스어 · A2 · 집과 동네

우리 동네

읽는 데 5분 · il y a + lieux · près de / loin de / à côté de / en face de

어휘

un quartier동네
une boulangerie빵집
une pharmacie약국
un parc공원
un supermarché슈퍼마켓
une école학교
un arrêt de bus버스 정류장
près de~ 가까이
loin de~에서 먼
à côté de~ 옆에
en face de~ 맞은편에
il y a~이 있어요

장소와 위치 전치사

Il y a + 장소

il y a로 동네에 무엇이 있는지 말해요.

Il y a une boulangerie dans ma rue. — 우리 거리에 빵집이 있어요.
Il y a beaucoup de parcs. — 공원이 많아요.
Il n'y a pas de cinéma. — 영화관은 없어요.

위치 전치사

한국어의 «~ 옆에», «~ 맞은편에»는 명사 뒤에 붙지만, 프랑스어에서는 명사 앞에 놓여요. 순서가 반대라 헷갈리기 쉬워요.

près de — ~ 가까이: La pharmacie est près de chez moi. — 약국은 우리 집 근처예요.
loin de — ~에서 먼: L'école est loin de la gare. — 학교는 역에서 멀어요.
à côté de — ~ 옆에: Le parc est à côté du supermarché. — 공원은 슈퍼마켓 옆이에요.
en face de — ~ 맞은편에: La banque est en face de la poste. — 은행은 우체국 맞은편이에요.

기억하세요: de + le = du, de + les = des.

Bordeaux

표현

J'habite dans un quartier calme조용한 동네에 살아요
C'est près de chez moi우리 집 근처예요
Il y a tout ce qu'il faut필요한 건 다 있어요
C'est à cinq minutes à pied걸어서 5분이에요
Le quartier est bien desservi교통이 편리한 동네예요
Il n'y a pas de bruit소음이 없어요
C'est un quartier animé활기찬 동네예요

자주 하는 실수

~~Le parc est à côté le supermarché~~
Le parc est à côté du supermarché
à côté de에는 de가 필요해요. de와 le가 만나면 du가 돼요.
~~La pharmacie est près ma maison~~
La pharmacie est près de ma maison
près 뒤에는 항상 de가 와요: près de ma maison.
~~Il y a des beaucoup de parcs~~
Il y a beaucoup de parcs
beaucoup 뒤에는 항상 de만 와요. des를 함께 쓰지 않아요.
~~L'école est en face la poste~~
L'école est en face de la poste
en face de에서 de는 언제나 필요해요.
~~Il y a pas un cinéma~~
Il n'y a pas de cinéma
il y a의 부정에서는 pas un이 아니라 n'...pas de를 써요.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«빵집»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요