어디에서 왔어요?
어휘
- pays나라
- ville도시
- langue언어 / 말
- français(e)프랑스의 / 프랑스인
- anglais(e)영국의 / 영어의
- espagnol(e)스페인의 / 스페인인
- venir오다
- parler말하다
- nationalité국적
- la France프랑스
- étranger외국인 / 외국의
나라와 국적
프랑스어에서 국적은 형용사예요. 그리고 여기서 한국어에 없는 규칙이 하나 나와요. 말하는 사람이 여성이면 형용사 끝에 -e를 붙여요.
- français / française — 프랑스 사람
- anglais / anglaise — 영국 사람
- espagnol / espagnole — 스페인 사람
"Je suis américain." → "저는 미국 사람이에요." (남성이 말할 때)
"Je suis américaine." → "저는 미국 사람이에요." (여성이 말할 때)
한국어로 옮기면 두 문장이 똑같아요. 프랑스어에서는 말하는 사람이 누구냐에 따라 단어 모양 자체가 바뀌는 거예요. 발음도 달라져요. -e가 붙으면 그 앞 자음이 되살아나서, français는 끝이 "프랑세"로 열리고 française는 "프랑세즈"처럼 z 소리가 들려요.
나라 앞에 붙는 관사
나라 이름에도 남성·여성이 정해져 있어요. 뜻과는 아무 상관 없고, 단어마다 그냥 외우는 성질이에요.
- 남성 나라는 le: le Japon, le Brésil
- 여성 나라는 la: la France, la Chine
- 복수는 les: les États-Unis
어디에서 왔는지 말하기
- Je viens de... — 저는 ~에서 왔어요
- Je viens du Japon — 일본에서 왔어요 (du = de + le)
- Je viens de France — 프랑스에서 왔어요 (여성 나라는 관사 없이)
"D'où viens-tu ?" → "어디에서 왔어?"
"Je viens d'Espagne." → "저는 스페인에서 왔어요."
표현
- Je viens de France프랑스에서 왔다고 말하기
- Je parle anglais영어를 할 줄 안다고 말하기
- D'où viens-tu ?출신을 묻기 (반말)
- Quelle est ta nationalité ?국적을 묻기
- Je suis américain(e)자기 국적을 말하기
- Tu parles français ?프랑스어를 하냐고 묻기
- Un peu, pas beaucoup조금은 해요 (실력을 낮춰 말할 때)
자주 하는 실수
Je suis de françaisJe suis français국적은 명사가 아니라 형용사예요. de 없이 être 뒤에 바로 붙여요.
Je viens de le JaponJe viens du Japonde와 le가 만나면 반드시 du로 줄어요. 따로 떼어 쓰는 형태는 없어요.
Je parle le françaisJe parle françaisparler 뒤에 언어가 올 때는 관사를 붙이지 않아요.
Il est FrançaisIl est français프랑스어에서 국적 형용사는 대문자로 쓰지 않아요. 사람을 가리키는 명사일 때만 대문자예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«오다»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요