🇫🇷 프랑스어 · A1 · 음식과 음료
식당에서 주문하기
어휘
- menu메뉴 / 코스
- entrée전채
- plat principal메인 요리
- dessert디저트
- délicieux아주 맛있는
- épicé매운
- l'addition계산서
- recommander추천하다
- goûter맛보다
- commander주문하다
- réserver예약하다
식당에서 주문하기
- Je vais prendre... — ~로 할게요
- Qu'est-ce que vous recommandez ? — 뭘 추천하세요?
- C'est quoi, le plat du jour ? — 오늘의 요리가 뭐예요?
je vais prendre는 직역하면 "나는 ~을 취하겠다"예요. 식당에서 가장 자연스러운 주문 방식이에요.
프랑스식 코스 구성
프랑스의 한 끼는 순서대로 나와요. 한국의 상차림처럼 한 번에 다 깔리지 않아요.
- L'entrée — 전채
- Le plat principal — 메인 요리
- Le dessert — 디저트
entrée를 메인 요리로 착각하기 쉬운데, 프랑스어에서는 가장 먼저 나오는 작은 요리, 즉 전채예요.
"Je vais prendre le menu du jour, s'il vous plaît." → "오늘의 코스로 할게요."
"Comme entrée, la soupe. Et comme plat, le poulet." → "전채는 수프, 메인은 닭고기로요."
표현
- Je vais prendre le menu코스 메뉴로 할게요
- Qu'est-ce que vous recommandez ?뭘 추천하세요?
- C'est quoi, le plat du jour ?오늘의 요리가 뭐예요?
- Comme dessert, je prends...디저트는 ~로 할게요
- C'était délicieux !정말 맛있었어요!
- Une table pour deux두 명 자리 부탁해요
- L'addition, s'il vous plaît계산서 주세요
자주 하는 실수
Le plat de jourLe plat du jourde와 le가 만나 du가 돼요. le plat du jour가 맞아요.
Comme dessert, un crème brûléeComme dessert, une crème brûléecrème은 여성 명사예요. un이 아니라 une을 써요.
L'entrée principaleLe plat principalentrée는 전채예요. 메인 요리는 le plat principal이에요.
C'est délicieuseC'est délicieuxc'est 뒤에서는 형용사를 남성형으로 써요. 가리키는 명사가 따로 없기 때문이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«디저트»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요