🇫🇷 프랑스어 · A1 · 음식과 음료
카페에서
어휘
- café커피
- thé차
- jus주스
- lait우유
- sucre설탕
- l'addition계산서
- serveur종업원
- croissant크루아상
- eau gazeuse탄산수
- menu메뉴
- tasse잔
공손하게 주문하기
카페에서 쓰는 정중한 표현이에요.
- Je voudrais... — ~ 주세요 (가장 공손해요)
- Est-ce que je peux avoir... ? — ~ 좀 받을 수 있을까요?
- Un café, s'il vous plaît. — 커피 하나 주세요.
한국어라면 "커피 주세요"의 "~주세요"가 공손함을 다 감당하죠. 프랑스어는 동사를 바꿔서 공손해져요. je veux(원해요)는 거의 명령처럼 들리고, je voudrais는 부드러운 요청이에요. 이 차이는 꼭 지키세요.
계산서 요청하기
"L'addition, s'il vous plaît." → "계산서 주세요."
카페에서 알아 둘 말
- un café = 에스프레소 (프랑스에서는 이게 기본이에요)
- un café crème = 우유를 넣은 커피
- un thé = 차
- un jus d'orange = 오렌지 주스
"Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît." → "크루아상 하나랑 커피 하나 주세요."
표현
- Je voudrais un café커피 한 잔 주세요
- L'addition, s'il vous plaît계산서 주세요
- Un croissant, s'il vous plaît크루아상 하나 주세요
- Vous avez du lait ?우유 있어요?
- C'est combien ?얼마예요?
- Je prends un thé vert녹차로 할게요
- Avec du sucre, s'il vous plaît설탕 넣어 주세요
자주 하는 실수
Le facture, s'il vous plaîtL'addition, s'il vous plaît식당과 카페의 계산서는 facture가 아니라 addition이에요. facture는 청구서 쪽 단어예요.
Je voudrais de le caféJe voudrais du caféde와 le가 만나면 du로 줄어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«종업원»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요