큰 질문들
어휘
- consciousness의식 / 자각
- existence존재
- morality도덕성 / 윤리
- purpose목적 / 존재 이유
- perception지각 / 인식
- reality현실 / 실재
- identity정체성
- free will자유 의지
- ethics윤리학 / 윤리
- subjective주관적인
- determinism결정론
- nihilism허무주의
- epistemology인식론
- metaphysics형이상학
고급 가정법과 반사실 조건문
철학적 질문에는 사실을 단정하기보다 가능성, 의심, 현실과 다른 상황을 탐색하는 문장이 많이 필요해요. 한국어에서는 "-라면", "-었더라면", "-일 수도 있어요" 같은 표현을 쓰지만, 영어에서는 동사 형태와 절의 순서가 핵심이에요.
영어의 접속법
격식 있는 제안이나 필요성을 말할 때 that절의 동사를 원형으로 써요.
- It is essential that he be present. (is가 아니에요)
- I suggest that she reconsider. (reconsiders가 아니에요)
- If I were you... (격식 있는 영어에서는 was보다 were를 써요)
한국어에서는 주어가 바뀌어도 동사 모양이 같지만, 영어에서는 평소라면 붙을 -s도 접속법에서 사라져요.
반사실 조건문
현실과 다른 상황을 탐색할 때 시제를 한 단계 뒤로 옮겨요.
- 제2조건문: If consciousness were an illusion, would morality still matter?
- 제3조건문: If we had never developed language, would we have ethics?
- 혼합형: If humans had no free will, nothing we do would be meaningful.
한국어의 "-라면" 하나가 현재와 가정을 폭넓게 나타낼 수 있는 반면, 영어에서는 were, had + 과거분사, would have + 과거분사가 시간 관계를 구분해요.
철학적 논의를 여는 표현
- Supposing that... → 전제를 시험해요
- Were it the case that... → 매우 격식 있게 반사실 가정을 제시해요
- One might argue that... → 한 가능한 주장을 조심스럽게 소개해요
팁: 영어 학술 담론에서는 단정을 낮추는 hedging이 중요해요. 한국어의 "~라고 볼 수 있어요"처럼 It could be argued that...이나 There is reason to believe that...을 쓰면 근거의 한계를 인정하면서 논의를 이어 갈 수 있어요.
표현
- One might argue that...철학적 입장을 조심스럽게 제시할 때
- Were it the case that...격식 있는 반사실 가정을 세울 때
- It wouldn't necessarily follow that...성급한 결론을 반박할 때
- That's a loaded question.복잡하거나 유도적인 질문임을 지적할 때
- I'd argue that...자신의 입장을 완곡하게 주장할 때
- This raises fundamental questions about...철학적 논의의 기본 틀을 열 때
- From an epistemological standpoint...인식론의 관점에서 논의를 시작할 때
- The very notion of X presupposes that...개념에 숨은 전제를 지적할 때
자주 하는 실수
If I would be immortal, I would be boredIf I were immortal, I would be bored제2조건문의 if절에는 would를 쓰지 않고 were를 써요. 결과절에 would가 와요.
The conscience is what makes us humanConsciousness is what makes us humanConscience는 도덕적 양심이고 consciousness는 깨어 있음과 자각을 뜻하는 의식이에요.
I believe that free will exists because I can choose.The experience of choice does not necessarily entail the existence of free will.선택할 수 있다는 느낌만으로 자유 의지를 증명하면 결론을 전제로 삼는 순환 논증이 돼요. 주관적 경험과 철학적 증거를 구별해요.
Nihilism means that nothing matters and life has no point.Nihilism challenges the assumption that life has inherent meaning.허무주의를 아무것도 중요하지 않다는 말로만 줄이면 부정확해요. 내재적 의미라는 전제에 대한 비판을 다뤄야 해요.
Philosophy is just people's opinions about life.Philosophy employs rigorous argumentation to examine fundamental questions.철학은 단순한 의견 모음이 아니에요. 근본 문제를 검토하기 위해 엄밀한 논증과 반론을 사용해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«형이상학»를 영어로 어떻게 말할까요?
진짜 영어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요