혼동하기 쉬운 단어
어휘
- actually사실은 / 실제로
- eventually결국 / 마침내
- sympathetic동정하는 / 공감하는
- sensible분별 있는 / 합리적인
- advice조언 (셀 수 없는 명사)
- advise조언하다 (동사)
- sensitive민감한 / 예민한
- assist돕다
- comprehensive포괄적인 / 종합적인
- demand요구하다 / 강하게 요청하다
- library도서관
- achieve달성하다 / 이루다
- resume재개하다 / 다시 시작하다
- issue문제 / 쟁점
헷갈리기 쉬운 영어 단어
한국어에는 영어에서 들어온 외래어가 많지만, 한국어에서 쓰이는 뜻과 원래 영어의 뜻이 항상 같지는 않아요. 또 철자가 비슷한 영어 단어끼리도 뜻이 전혀 다를 수 있어요. C1 단계에서는 익숙해 보이는 형태에 기대지 말고 문맥과 결합 표현을 확인해야 해요.
Actually와 currently
- Actually = 사실은, 실제로
- Currently = 현재, 지금
한국어의 "실제로"와 "현재"는 분명히 다르듯이, actually를 시간 표현으로 쓰면 안 돼요.
Actually, I disagree. → "사실은 동의하지 않아요."
I'm currently working. → "지금 일하고 있어요."
Eventually와 possibly
- Eventually = 결국, 마침내
- Possibly = 어쩌면, 가능하면
Eventually는 시간이 흐른 뒤 최종적으로 일어난 결과를 말해요.
Advice와 advise
한국어의 "조언"과 "조언하다"는 조사와 어미로 품사가 드러나지만, 영어에서는 철자와 발음이 달라져요.
- Advice: 명사이며 셀 수 없어요 → Can I give you some advice?
- Advise: 동사예요 → I would advise you to reconsider.
an advice나 advices라고 하지 않아요. 한 가지 조언은 a piece of advice라고 해요.
Sensible과 sensitive
- Sensible = 분별 있는, 합리적인 → That's a sensible decision.
- Sensitive = 민감한, 예민한 → She's sensitive about criticism.
철자가 비슷하지만 한국어 뜻은 완전히 달라요.
Demand와 ask
한국어에서도 "부탁하다"와 "요구하다"의 강도가 다르듯이 영어도 구별해요.
- Ask = 묻다, 부탁하다
- Demand = 강하게 요구하다
정중하게 부탁하면서 demand를 쓰면 예상보다 훨씬 공격적으로 들려요.
Comprehensive와 understanding
- Comprehensive = 포괄적인, 종합적인
- Understanding = 이해심 있는
사람의 공감 능력을 말할 때는 understanding, 범위가 빠짐없다는 뜻에는 comprehensive를 써요.
표현
- Actually, that's not what I meant.오해를 정중하게 바로잡을 때
- Let me give you a piece of advice.조언을 꺼낼 때
- That's a sensible approach.접근 방식이 합리적이라고 말할 때
- Eventually, it all worked out.결국 일이 잘 풀렸다고 말할 때
- I'd advise against that.격식 있게 하지 말라고 조언할 때
- Don't be misled by the word — it doesn't mean...자주 헷갈리는 단어를 경고할 때
- The correct term in this context would be...문맥에 맞는 정확한 단어를 제안할 때
- This is a classic false friend between X and English.언어 사이의 대표적 혼동을 짚을 때
자주 하는 실수
I am actually working on the projectI am currently working on the projectActually는 현재라는 뜻이 아니에요. 지금 진행 중이라는 뜻에는 currently를 써요.
He gave me a good adviceHe gave me good advice / a good piece of adviceAdvice는 셀 수 없는 명사라 a를 바로 붙일 수 없어요. some advice나 a piece of advice라고 해요.
She is very sensibleShe is very sensitive사람이 감정적으로 민감하다는 뜻은 sensitive예요. sensible은 분별 있고 합리적이라는 뜻이에요.
I demand you to help meI'm asking you to help meDemand는 ask보다 훨씬 강압적이에요. 정중한 부탁에는 ask를 써요.
I went to the library to buy a novel.I went to the bookshop to buy a novel.Library는 책을 빌리는 도서관이에요. 책을 사는 서점은 bookshop 또는 bookstore라고 해요.
We need to resume this report before the meeting.We need to summarise this report before the meeting.Resume은 활동을 재개한다는 뜻이에요. 내용을 요약한다는 뜻에는 summarise를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«문제 / 쟁점»를 영어로 어떻게 말할까요?
진짜 영어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요