고급 구동사
어휘
- come across우연히 발견하다 / ~처럼 보이다
- put up with참다 / 견디다
- look into조사하다 / 살펴보다
- turn down거절하다
- bring up꺼내다 / 언급하다
- carry out수행하다 / 실행하다
- give up on~을 포기하다
- set up마련하다 / 설치하다
- get away with벌을 피하고 넘어가다
- back down물러서다 / 굴복하다
- phase out단계적으로 폐지하다
- own up to~을 솔직히 인정하다
- touch on간단히 언급하다
- play down축소해서 말하다
구동사: 분리형과 비분리형
한국어에서는 하나의 동사나 보조 용언으로 표현하는 뜻을 영어에서는 동사 + 짧은 부사·전치사로 만드는 경우가 많아요. 예를 들어 "거절하다"는 turn down, "견디다"는 put up with가 돼요. 문제는 이 요소들을 항상 붙여 쓰는 것이 아니라는 점이에요.
분리할 수 있는 구동사
목적어를 동사와 particle 사이에 놓을 수 있어요.
- She turned down the offer. = She turned the offer down.
- He brought up an important issue. = He brought an important issue up.
핵심 규칙: 목적어가 it, them, him 같은 대명사이면 반드시 가운데에 놓아요.
- She turned it down. (맞음)
- She turned down it. (틀림)
한국어의 목적격 조사 을/를은 명사의 역할을 표시하지만, 영어에는 그 표시가 없어요. 그래서 대명사의 위치 자체가 문법 정보를 전달해요.
분리할 수 없는 구동사
목적어가 particle 뒤에만 와요.
- I came across an old photo. (맞음)
- I came an old photo across. (틀림)
- She can't put up with his behavior. (항상 함께 써요)
세 단어 구동사
particle이 두 개인 구동사는 보통 분리하지 않아요.
- give up on → Don't give up on your dreams.
- get away with → He got away with cheating.
- look forward to → I'm looking forward to it.
어떻게 구별할까요?
뜻만 보고 완벽하게 예측하는 규칙은 없어요. 구동사를 배울 때 한국어 뜻 하나만 외우지 말고, 목적어가 들어간 문장 전체를 함께 익혀야 해요.
팁: 새 구동사 옆에 turn it down이나 put up with it처럼 대명사를 넣은 형태를 적어 두면 분리 가능 여부까지 한 번에 기억할 수 있어요.
표현
- I can't put up with this anymore.더는 어떤 상황을 참을 수 없다고 말할 때
- Don't give up on it.포기하지 말라고 격려할 때
- We need to look into it.문제를 조사하자고 제안할 때
- He got away with it.결과를 피하고 넘어갔다고 말할 때
- Let's set up a meeting.회의를 잡자고 제안할 때
- The government plans to phase out subsidies.공식적으로 단계적 폐지를 설명할 때
- She finally owned up to her mistake.자신의 책임을 인정한다고 말할 때
- He played down the severity of the crisis.문제의 심각성을 축소했다고 말할 때
자주 하는 실수
She turned down itShe turned it down목적어가 대명사이면 분리형 구동사 가운데에 놓아야 해요. 따라서 turn it down이라고 해요.
I came an article acrossI came across an articleCome across는 분리할 수 없어요. 목적어는 particle 뒤에 놓아야 해요.
He put up with it no moreHe couldn't put up with it anymore이 문맥의 부정은 보통 can't 또는 couldn't와 anymore를 함께 써서 표현해요.
We need to carry the plan outWe need to carry out the planCarry out은 분리할 수 있지만 목적어가 길면 동사와 particle을 붙여 두는 편이 더 자연스러워요.
They phased out gradually the old system.They gradually phased out the old system.Gradually는 두 단어 사이가 아니라 구동사 앞에 놓아요. 순서는 부사 + 구동사 + 목적어예요.
She owned up her mistake to the team.She owned up to her mistake in front of the team.Own up은 항상 to와 함께 써요. own up to something 전체를 한 덩어리로 익혀요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«축소해서 말하다»를 영어로 어떻게 말할까요?
진짜 영어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요