감정 이해하기

사역동사: make, get, have, let

한국어는 「-게 하다」 하나로 시키는 일을 거의 다 처리해요. 「울게 하다」, 「가게 하다」처럼요. 영어는 그 자리를 네 동사가 나눠 맡고, 각각 뒤에 오는 형태도 달라요. 개념이 아니라 형태를 외우는 게 관건이에요.

make + 목적어 + 동사원형 / 형용사

의도와 상관없이 어떤 상태로 만들어요.

• It makes me feel anxious. → "그러면 불안해져요."
• The news made her relieved. → "그 소식에 그녀는 안도했어요."
• His words made me think twice. → "그 말에 다시 생각하게 됐어요."

make 뒤에는 to 없는 동사원형(make me feel)이나 형용사(make me anxious)가 와요.

get + 목적어 + to + 동사원형

설득하거나 공을 들여 그렇게 만들 때 써요. 네 동사 중 여기만 to가 붙어요.

• She got me to open up about my feelings. → "그녀 덕분에 제 마음을 털어놓게 됐어요."
• It gets me thinking. → "생각하게 만들어요." (-ing형도 쓸 수 있어요)

have + 목적어 + 동사원형

부탁이나 업무 지시처럼 담백한 자리예요.

• I'll have her call you back. → "다시 전화드리도록 할게요."

let + 목적어 + 동사원형

막지 않고 그대로 두는 허용이에요.

• Let yourself feel the emotion. → "그 감정을 그냥 느껴 보세요."
• Don't let fear overwhelm you. → "두려움에 잡아먹히지 마세요."

정리하면 make, have, let 뒤에는 to가 없고, get 뒤에만 to가 있어요.