자신감

과거를 되짚는 조동사: should have, could have, would have

자신감 이야기에는 지난 선택을 다시 보는 문장이 꼭 나와요. 세 조동사가 각각 다른 자리를 맡아요. 한국어 어미와 짝지어 두면 헷갈리지 않아요.

should have + 과거분사 — 「…했어야 했는데」

했으면 좋았을 일을 하지 않았다는 뜻이에요.

• I should have spoken up in the meeting. → "회의 때 말을 꺼냈어야 했어요."
• She shouldn't have doubted herself. → "그녀는 자신을 의심하지 말았어야 했어요."

could have + 과거분사 — 「…할 수도 있었는데」

가능했지만 실제로는 하지 않은 일이에요. 아쉬움보다 가능성에 무게가 있어요.

• I could have applied for that job. → "그 자리에 지원할 수도 있었어요."
• We could have achieved more with a different mindset. → "생각을 달리 먹었다면 더 해낼 수도 있었어요."

would have + 과거분사 — 「…했을 텐데」

조건이 달랐다면 벌어졌을 결과예요. 보통 if절과 함께 나와요.

• I would have been more assertive if I had believed in myself. → "저를 믿었더라면 더 당당했을 텐데요."
• She would have overcome her fears if she had stepped out of her comfort zone. → "익숙한 자리에서 나왔더라면 두려움을 이겨 냈을 거예요."

말할 때 should have는 should've[슈드브], could have는 could've[쿠드브]로 줄어요. 소리가 of와 비슷해서 should of라고 잘못 쓰는 사람이 많은데, 그런 형태는 영어에 없어요.