CV and cover letter
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- het curriculum vitaeCV, résumé
- de sollicitatiebriefcover letter
- de werkervaringwork experience
- de opleidingeducation, training
- de vaardigheidskill
- de motivatiemotivation
- de vacaturevacancy, job opening
- solliciterento apply (for a job)
- de referentiereference
- de prestatieachievement
- de meerwaardeadded value
- de teamspelerteam player
Highlighting Achievements: Ik ben ervan overtuigd dat...
Dutch cover letters use specific persuasive constructions to present qualifications and motivation.
Ik ben ervan overtuigd dat... (I am convinced that...):
- Ik ben ervan overtuigd dat ik een meerwaarde kan zijn voor uw team. — I am convinced that I can be an asset to your team.
Note the split: ervan...dat — er refers forward to the dat-clause.
Presenting achievements:
- Tijdens mijn stage heb ik een project geleid dat... — During my internship, I led a project that...
- Dankzij mijn ervaring ben ik in staat om... — Thanks to my experience, I am able to...
Expressing motivation:
- Naar aanleiding van uw vacature wil ik graag solliciteren naar... — In response to your vacancy, I would like to apply for...
- Het zou mij een eer zijn om... — It would be an honor for me to...
Formal self-presentation:
- Ik beschik over uitstekende communicatievaardigheden. — I possess excellent communication skills.
- Ik ben een gedreven teamspeler met oog voor detail. — I am a motivated team player with an eye for detail.
Key verb: beschikken over (to possess/have at one's disposal):
- Ik beschik over ruime ervaring in... — I have extensive experience in...
표현
- een meerwaarde zijn voorto be an asset to
- beschikken over ervaringto have experience in
- mijn interesse kenbaar makento express my interest
- mijn sterke punten zijnmy strengths are
- een kans om mij te ontwikkelena chance to develop myself
- in een persoonlijk gesprekin a personal interview
자주 하는 실수
Ik heb veel ervaring in projecten te managen.Ik heb veel ervaring in het managen van projecten.Ik solliciteer voor de functie die u heeft geadverteerd.Ik solliciteer naar de functie die u heeft geadverteerd.Ik heb gewerkt als manager gedurende vijf jaar.Ik heb vijf jaar als manager gewerkt.Ik ben een gemotiveerde en hardwerkend persoon.Ik ben een gemotiveerd en hardwerkend persoon.Ik wil u informeren dat ik beschikbaar ben op elk moment.Ik wil u laten weten dat ik op elk moment beschikbaar ben.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«team player»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요