Technology and ethics
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- de technologietechnology
- de ethiekethics
- de privacyprivacy
- het algoritmealgorithm
- de surveillancesurveillance
- de verantwoordelijkheidresponsibility
- de gegevensverwerkingdata processing
- het dilemmadilemma
- de transparantietransparency
- de vooringenomenheidbias
- de regelgevingregulation
- de toestemmingconsent
Raising Questions: Het roept de vraag op of... & Er-constructions
Dutch uses specific constructions for raising philosophical and ethical questions, common in technology ethics debates.
Het roept de vraag op of... (It raises the question whether...):
- Dit roept de vraag op of AI ethisch verantwoord is. — This raises the question whether AI is ethically responsible.
Oproepen is a separable verb — in main clauses, op goes to the end:
- De technologie roept veel vragen op. — The technology raises many questions.
Er-constructions for impersonal subjects:
- Er moet worden nagedacht over privacy. — Privacy must be considered.
- Er bestaat geen eenvoudig antwoord. — There is no simple answer.
- Er wordt beweerd dat algoritmes bevooroordeeld zijn. — It is claimed that algorithms are biased.
De vraag is of... introduces philosophical questions:
- De vraag is of we technologie kunnen vertrouwen. — The question is whether we can trust technology.
Het valt te betwijfelen of... (It is doubtful whether...):
- Het valt te betwijfelen of surveillance effectief is. — It is doubtful whether surveillance is effective.
These structures allow for nuanced, philosophical discussion about the ethical implications of technology.
표현
- Dit roept de vraag op of...This raises the question whether...
- Er moet worden nagedacht over...One must consider...
- De vraag is of we dit moeten toestaan.The question is whether we should allow this.
- Het valt te betwijfelen of...It is doubtful whether...
- Er bestaat geen eenvoudig antwoord.There is no simple answer.
- Er wordt beweerd dat...It is claimed that...
자주 하는 실수
Dit oproept de vraag of...Dit roept de vraag op of...Oproepen is separable: roept...op. In main clauses, the prefix op goes to the end.
Er moet nagedacht worden over privacy.Er moet worden nagedacht over privacy.In formal Dutch with er + modal, the order is moet worden + past participle.
De vraag is dat we technologie kunnen vertrouwen.De vraag is of we technologie kunnen vertrouwen.Use of (whether), not dat (that), when introducing an open question.
Het valt betwijfelen of...Het valt te betwijfelen of...The construction requires te before the infinitive: valt te betwijfelen.
Er wordt beweerd dat algoritmes zijn bevooroordeeld.Er wordt beweerd dat algoritmes bevooroordeeld zijn.In subordinate clauses after dat, the conjugated verb zijn goes to the end.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«dilemma»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요