🇳🇱 네덜란드어 · B2 · 직업 세계
감정 이해하기
어휘
- de angst불안, 두려움
- de schaamte수치심
- de jaloezie질투
- de verontwaardiging분노
- het verdriet슬픔
- de opluchting안도감
- de teleurstelling실망
- kwetsbaar취약한
- zich schamen부끄러워하다
- verdringen억누르다
- het onbehagen불편함
- de veerkracht회복력
사역 구문: doen과 laten
네덜란드어는 doen과 laten으로 다른 사람에게 감정이나 행동을 일으키는 원인을 말해요.
Dat doet me denken aan mijn jeugd.→ "그것은 제 어린 시절을 떠올리게 해요."Zijn woorden deden haar huilen.→ "그의 말은 그녀를 울게 했어요."Ze liet hem zijn gevoelens uiten.→ "그녀는 그가 감정을 표현하게 두었어요."
완료형에서는 이중 부정사를 써요.
Dat heeft me doen nadenken.→ "그것은 저를 생각하게 했어요."Ze heeft hem laten gaan.→ "그녀는 그를 가게 두었어요."
doen voelen은 감정적 영향을 말할 때 써요.
표현
- Dat doet me denken aan...…을 떠올리게 할 때 써요
- Zijn gedrag deed haar twijfelen.그의 행동이 그녀를 의심하게 했을 때 써요
- Laat me mijn gevoelens uiten.감정을 표현하게 해 달라고 할 때 써요
- Het deed me pijn om dat te horen.그 말을 들어서 아팠다고 말할 때 써요
- Ze liet haar tranen de vrije loop.그녀가 눈물을 마음껏 흘리게 둘 때 써요
- Dat doet er niet toe.그것은 중요하지 않다고 말할 때 써요
자주 하는 실수
Dat maakt me denken aan mijn jeugd.Dat doet me denken aan mijn jeugd.생각이나 감정을 일으키는 사역 구문에는 'maken'이 아니라 'doen'을 써요.
Zijn woorden deden haar gehuild.Zijn woorden deden haar huilen.'Doen' 뒤에는 과거분사가 아니라 동사원형을 써요.
Ze heeft hem laten gegaan.Ze heeft hem laten gaan.완료형의 'laten' 뒤에는 과거분사 대신 이중 부정사 'laten gaan'을 써요.
Dat doet me niet denken aan iets.Dat doet me nergens aan denken.'Denken aan'과 함께 '아무것도'는 고정 표현 'nergens aan'으로 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«부끄러워하다»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요