Non-violent communication
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- de behoefteneed
- het gevoelfeeling
- de waarnemingobservation
- het verzoekrequest
- empathieempathy
- de geweldloosheidnon-violence
- luisterento listen
- respectvolrespectful
- de erkenningacknowledgment
- het oordeeljudgment
- kwetsbaarheidvulnerability
- de verbindingconnection
The NVC Framework in Dutch
Non-violent communication (NVC) follows four steps in Dutch: observation, feeling, need, request. This requires combining several advanced grammatical structures.
Step 1 — Observation (Als ik... dan...):
- Als ik zie dat je laat thuiskomt... — When I see that you come home late...
Step 2 — Feeling (dan voel ik...):
- ...dan voel ik me bezorgd. — ...then I feel worried.
Step 3 — Need (omdat ik... nodig heb):
- ...omdat ik veiligheid nodig heb. — ...because I need safety.
Complete NVC sentence: Als ik zie dat je laat thuiskomt, dan voel ik me bezorgd, omdat ik veiligheid nodig heb. Zou je me kunnen laten weten wanneer je later bent?
The structure zou je... kunnen creates a polite request:
- Zou je me willen vertellen hoe je je voelt? — Would you tell me how you feel?
Iets nodig hebben (to need something) uses the split construction:
- Ik heb erkenning nodig. — I need acknowledgment.
These patterns transform confrontational communication into empathetic dialogue.
표현
- Als ik zie dat..., dan voel ik...When I see that..., I feel...
- Ik heb behoefte aan erkenning.I need acknowledgment.
- Zou je willen luisteren naar...?Would you be willing to listen to...?
- Ik voel me gekwetst omdat...I feel hurt because...
- Wat heb jij nodig op dit moment?What do you need right now?
- Ik merk dat ik me terugtrek.I notice that I am withdrawing.
자주 하는 실수
Ik heb nodig erkenning.Ik heb erkenning nodig.In nodig hebben, nodig is a separable part that goes to the end of the clause.
Ik voel bezorgd.Ik voel me bezorgd.Zich voelen is reflexive — you must include the reflexive pronoun me.
Zou je kunnen naar me luisteren?Zou je naar me willen luisteren?With zou...willen, the infinitive luisteren goes to the end; naar me precedes it.
Omdat ik heb veiligheid nodig.Omdat ik veiligheid nodig heb.In subordinate clauses with omdat, the conjugated verb heb moves to the end.
Wat nodig heb jij?Wat heb jij nodig?In questions with wat, heb follows the question word and jij; nodig goes to the end.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«need»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요