🇳🇱 네덜란드어 · B1 · 여행과 문화
자동차 여행 계획하기
어휘
- de route경로
- de snelweg고속도로
- de tussenstop중간 경유지
- tanken주유하다
- het benzinestation주유소
- de camping캠핑장
- de accommodatie숙소
- de kaart지도
- de afstand거리
- de file교통 정체
- de bestemming목적지
- inpakken짐을 싸다
계획을 말하는 gaan + 동사원형
네덜란드어에서 앞으로의 계획과 의도를 말하는 가장 자연스러운 방법은 gaan + 동사원형이에요. 회화에서는 zullen보다 훨씬 자주 쓰여요.
기본 구조
주어 + gaan + (그 밖의 요소) + 동사원형
- Ik ga morgen mijn koffer inpakken.
- We gaan een tussenstop maken in Antwerpen.
- Zij gaat de accommodatie boeken.
동사원형이 문장 맨 끝에 놓이는 것을 보세요. 한국어에서 "내일 짐을 쌀 거예요"의 동사가 끝에 오는 것과 자리가 같아요.
gaan과 zullen
- We gaan naar België rijden. → Het zal mooi weer zijn.
- Ik ga vanavond inpakken. → Ik zal je helpen.
als 조건과 함께 쓰기
- Als het mooi weer is, gaan we naar het strand.
- Als er file staat, gaan we de provinciale weg nemen.
gaan과 분리동사
분리동사는 붙은 채로 동사원형이 되어 절 끝에 놓여요.
- Ik ga mijn koffer inpakken. (Ik ga in mijn koffer pakken이 아니에요)
- We gaan morgen vroeg vertrekken.
팁: 일상 네덜란드어에서는 미래 계획에 zullen보다 gaan이 훨씬 자연스러워요.
표현
- We gaan volgende week een roadtrip ma...gaan + 원형: 앞으로의 계획
- Als het regent, gaan we naar een museum.als 조건문에 gaan + 원형
- Zullen we een tussenstop maken om te ...zullen으로 제안하고 om te로 목적 말하기
- De afstand is ongeveer drie uur rijden.거리를 운전 시간으로 말하기
- Ik ga vanavond alles inpakken voor de...gaan과 분리동사 inpakken
- Als er file staat op de snelweg, neme...als 조건문에 er + 동사
자주 하는 실수
Ik ga inpakken mijn koffer vanavond.Ik ga vanavond mijn koffer inpakken.gaan + 원형에서 동사원형은 문장 끝으로 가고, 시간 표현이 목적어 앞에 놓여요.
We gaan te maken een tussenstop.We gaan een tussenstop maken.gaan 뒤에는 te 없이 동사원형만 와요.
Als het regent, we gaan naar een museum.Als het regent, gaan we naar een museum.als 절 다음의 주절은 도치가 필요해요. 동사가 주어보다 앞에 와요.
De afstand is drie uur te rijden.De afstand is drie uur rijden.거리를 이동 시간으로 말할 때는 te 없이 동사원형 rijden을 써요.
Er staat file in de snelweg.Er staat file op de snelweg.도로나 고속도로에는 in이 아니라 op를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«지도»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요