🇳🇱 네덜란드어 · B1 · Money & Services

Public services

읽는 데 5분 · Je moet je inschrijven bij... · Er is / Er zijn voor bestaan · Modale werkwoorden: moeten, mogen, kunnen

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

het gemeentehuisthe city hall
de gemeentethe municipality
het identiteitsbewijsthe ID document
het paspoortthe passport
de verblijfsvergunningthe residence permit
de afspraakthe appointment
het loketthe counter/window
aanvragento apply for / to request
het rijbewijsthe driving license
de wachttijdthe waiting time
de toeslagthe allowance/benefit
de Belastingdienstthe Tax Authority

"Er Is / Er Zijn" and Modal Verbs

Two essential structures for public services: er is/er zijn (there is/there are) for existence, and moeten/mogen/kunnen (must/may/can) for obligations and permissions.

Er Is / Er Zijn

Er is + singular: *Er is een wachttijd van zes weken.*
Er zijn + plural: *Er zijn drie loketten open.*
Er is geen + noun: *Er is geen afspraak nodig.*

Er + Preposition

Er combines with prepositions for reference:

Ervoor — Er is een formulier ervoor. (There is a form for that.)
Erover — Er is informatie erover op de website. (There is info about it on the website.)

Modal Verbs: Obligation & Permission

moeten → must/have to
mogen → may/allowed to
kunnen → can/able to
hoeven (+ niet/geen) → need (not)

Hoeven vs. Moeten

Moeten (positive): Je moet je paspoort meenemen.
Niet hoeven (negative): Je hoeft geen kopie mee te nemen.

Note: *Hoeven* is only used in negative or questioning contexts, never affirmatively.

표현

Er is een wachttijd van zes weken voo...er is + singular for existence
U moet een geldig identiteitsbewijs m...moeten for obligation
Je hoeft geen afspraak te maken voor ...hoeven + niet/geen for no obligation
Mag ik hier mijn verblijfsvergunning ...mogen for permission question
Er zijn verschillende toeslagen die j...er zijn + plural with relative clause
Je kunt dit formulier ook online invu...kunnen for possibility

자주 하는 실수

Er is een wachttijd van zes weken.
Je hoeft geen afspraak te maken.
Je moet een afspraak maken.
Er zijn drie loketten open vandaag.
Je kunt een verblijfsvergunning aanvragen bij de IND.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«the residence permit»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요