🇳🇱 네덜란드어 · A2 · 일과 직업
무슨 일 해요?
어휘
- het beroep직업
- de baan일자리
- de leraar교사 (남성)
- de arts의사
- de verpleegkundige간호사
- de ingenieur엔지니어
- de kok요리사
- de advocaat변호사
- de winkelier가게 주인
- opbellen전화하다 (분리동사)
- meenemen가져가다
- samenwerken협력하다
직업 말하기 + 분리동사
무슨 일을 하는지 말하기
두 가지 방식이 있어요.
- Ik ben + 직업: Ik ben leraar (저는 교사예요)
- Ik werk als + 직업: Ik werk als arts (저는 의사로 일해요)
영어와 달리 ik ben 뒤에는 관사(a/an)를 쓰지 않아요. Ik ben kok이라고 해요.
가짜 친구 주의: 영어 advocate를 떠올리기 쉽지만 de advocaat는 변호사예요.
분리동사 (scheidbare werkwoorden)
네덜란드어 동사 중 상당수는 분리동사예요. 주절에서 두 조각으로 갈라져요.
- opbellen (전화하다): Ik bel je op
- meenemen (가져가다): Ik neem het mee
- samenwerken (협력하다): We werken goed samen
규칙
주절에서 접두사는 문장 맨 끝으로 가요. 끝까지 듣지 않으면 무슨 동사인지 확정되지 않는다는 점이 한국어와 닮았어요.
"Ik bel mijn collega op." → "동료에게 전화해요."
"Zij neemt haar laptop mee." → "그 사람은 노트북을 가져가요."
"Ik werk als ingenieur en ik werk samen met een groot team." → "저는 엔지니어로 일하고 큰 팀과 협업해요."
표현
- Wat doe je voor werk?직업을 물을 때
- Ik ben leraar자기 직업을 말할 때
- Ik werk als ingenieur엔지니어로 일한다고 할 때
- Ik bel mijn collega op동료에게 전화한다고 할 때
- Zij neemt haar tas mee가방을 가져간다고 말할 때
- We werken goed samen협업이 잘된다고 말할 때
자주 하는 실수
Ik ben een leraarIk ben leraar네덜란드어는 ik ben + 직업 뒤에 관사를 쓰지 않아요.
Ik opbel mijn collegaIk bel mijn collega op분리동사는 갈라져요. 접두사가 문장 끝으로 가요.
Ik bel op mijn collegaIk bel mijn collega op접두사는 목적어 뒤, 문장 맨 끝에 와요.
Zij meeneemt haar laptopZij neemt haar laptop mee어간만 인칭에 따라 변하고 접두사는 떨어져 끝으로 가요.
Wat doe je voor een werk?Wat doe je voor werk?관사가 필요 없어요. voor een werk가 아니라 voor werk예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«일자리»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요