뭐 하는 걸 좋아해요?
어휘
- graag기꺼이, 즐겨
- lezen읽다
- fietsen자전거를 타다
- koken요리하다
- zwemmen수영하다
- tekenen그리다
- tuinieren정원을 가꾸다
- altijd항상
- vaak자주
- soms가끔
- nooit절대 ~않다
- de vrije tijd여가 시간
graag + 동사: 좋아하는 일 말하기
네덜란드어식 저는 ~하기를 좋아해요
네덜란드어에는 좋아하다에 해당하는 전용 동사를 따로 쓰지 않아요. 동사 뒤에 graag(기꺼이)를 붙이면 돼요.
- Ik lees graag → 저는 책 읽기를 좋아해요 (직역: 저는 기꺼이 읽어요)
- Zij kookt graag → 그 사람은 요리하기를 좋아해요
- Wij fietsen graag → 우리는 자전거 타기를 좋아해요
한국어의 즐겨 읽어요와 구조가 거의 같아요. 영어의 I like to read처럼 동사를 하나 더 얹지 않는다는 점만 기억하세요.
heel graag (아주 좋아해요)
강조할 때는 heel graag를 써요.
"Ik zwem heel graag." → "수영을 아주 좋아해요."
niet graag (좋아하지 않아요)
"Ik kook niet graag." → "요리하는 건 별로예요."
빈도 부사
빈도 부사는 graag 앞이나 뒤에 놓아요.
"Ik lees altijd graag." → "언제나 즐겨 읽어요."
"Zij kookt vaak." → "그 사람은 자주 요리해요."
"Ik zwem nooit." → "저는 수영을 전혀 안 해요."
"In mijn vrije tijd lees ik graag. Ik fiets ook vaak in het park."
표현
- Ik lees graag boeken책 읽기를 좋아한다고 할 때
- Wat doe je graag?무엇을 즐겨 하는지 물을 때
- Ik fiets vaak in het park공원에서 자주 자전거 탄다고 할 때
- Ik kook niet graag요리를 좋아하지 않는다고 할 때
- Zij zwemt heel graag수영을 아주 좋아한다고 할 때
- Ik ga soms naar de bioscoop가끔 영화관에 간다고 할 때
자주 하는 실수
Ik graag leesIk lees graaggraag는 동사 앞이 아니라 뒤에 와요.
Ik leuk fietsenIk fiets graag활동을 좋아한다고 할 때는 leuk이 아니라 graag를 써요.
Ik lees nooit nietIk lees nooitnooit에 이미 부정이 들어 있어서 niet은 필요 없어요.
Ik heel graag zwemIk zwem heel graag동사가 두 번째 자리에 와야 해요. heel graag는 그 뒤예요.
Wat doe je graag in je vrij tijd?Wat doe je graag in je vrije tijd?명사 앞의 형용사에는 -e가 붙어요: vrij tijd가 아니라 vrije tijd.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«읽다»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요