🇳🇱 네덜란드어 · A1 · 일상생활
지금 몇 시예요?
어휘
- tijd시간
- uur시 (시각)
- minuut분
- half반
- kwart15분
- voor~전
- over~지나서
- laat늦다
- vroeg이르다
- klok시계
- precies정확히
- ongeveer대략
네덜란드어로 시간 말하기
시간 표현은 한국어와 사고방식이 달라요. 핵심은 half이 다음 시각을 가리킨다는 점이에요.
- 3:00 → drie uur (세 시)
- 3:15 → kwart over drie (세 시 15분)
- 3:30 → half vier (네 시를 향해 반, 즉 세 시 반)
- 3:45 → kwart voor vier (네 시 15분 전)
주의: half vier는 3시 30분이에요. 4시 30분이 아니에요. 한국어의 네 시 반과 정반대라서 학습자가 가장 많이 틀리는 부분이에요.
시간 묻기
- Hoe laat is het? → 몇 시예요?
- Het is drie uur → 세 시예요
- Het is kwart over vijf → 다섯 시 15분이에요
- Het is half zeven → 여섯 시 반이에요
분 단위로 말하기
- Tien over drie → 3시 10분
- Vijf voor half vier → 3시 25분 (half vier 5분 전)
- Vijf over half vier → 3시 35분 (half vier 5분 후)
표현
- Hoe laat is het?시간을 물을 때
- Het is half drie두 시 반이라고 말할 때
- Om hoe laat?몇 시에 하는지 물을 때
- Om acht uur여덟 시라고 말할 때
- Ik ben te laat!늦었다고 말할 때
- Heb je even tijd?잠깐 시간 있는지 물을 때
자주 하는 실수
Half drie = 3:30Half drie = 2:30half drie는 세 시를 향해 반, 즉 2시 30분이에요. 학습자가 가장 많이 틀리는 부분이에요.
Het is drie en halfHet is half vier네덜란드어에는 세 시 반이라는 식의 표현이 없어요. 3시 30분은 half vier예요.
Het is veertien uurHet is twee uur일상 대화에서는 12시간제를 써요. veertien uur는 시간표에서나 쓰는 표현이에요.
Om hoe laat het is?Hoe laat is het?의문문에서 동사는 두 번째 자리에 와요: Hoe laat is het? 문장 끝이 아니에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«시간»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요