🇨🇳 중국어 · C1 · 미디어와 비판적 읽기
논평문 쓰기
어휘
- 评论논평 / 평론
- 时评시사 평론
- 立论논지를 세우다
- 驳论반론을 펴다
- 论据논거
- 佐证뒷받침 근거
- 反面例证반례
- 综合论证종합 논증
중국어 시사 평론(时评) 쓰기
시사 평론은 쟁점을 소개하고 입장을 논증하는 글이에요. C1에서는 정해진 틀을 기계적으로 따르기보다 독자와 매체에 맞춰 구조와 연결 표현을 선택해야 해요.
흔히 쓰는 논설문 구조
1. 引题 — 사건이나 질문으로 쟁점을 제시해요. 2. 立论 — 중심 입장을 명확히 밝혀요. 3. 论证 — 자료, 논리, 사례로 뒷받침해요. 4. 驳论 — 반대 논거를 공정하게 소개하고 반박해요. 5. 结论 — 입장과 함의를 정리하거나 행동을 제안해요.
논리를 잇는 고급 연결 표현
다음은 분사 구조가 아니라 문장 사이의 논리 관계를 표시하는 담화 연결 표현이에요.
- 鉴于此 → 앞선 사실을 고려해 다음 판단으로 넘어가요.
- 鉴于此，我们有充分理由相信...
- 由此看来 → 앞선 근거에서 관점을 도출해요.
- 由此可知 → 논리적 결론을 제시해요.
时评의 도입 방식
- 통계: 近年来，XX的比例高达YY%，令人忧虑。
- 인용: 正如XX所言，「...」
- 반문: 面对这一困境，我们究竟该如何抉择？
통계와 인용은 출처를 확인해야 하며, 강한 반문이 근거를 대신해서는 안 돼요. 한국어 칼럼처럼 중국어 时评에서도 我认为가 금지된 것은 아니지만, 공식 매체에서는 근거 중심의 비개인적 표현이 더 어울릴 수 있어요.
표현
- 面对这一现状，我们有必要深思현실을 마주해 성찰이 필요하다고 도입할 때
- 鉴于此，我们有充分理由认为이를 고려하면 판단할 근거가 있다고 할 때
- 诚然，也有人持相反观点반박 전에 반대 견해를 인정할 때
- 然而事实证明，这一担忧未必成立사실을 근거로 우려가 성립하지 않을 수 있다고 할 때
- 综合以上分析，结论不言而喻앞의 분석을 종합해 결론을 강조할 때
짧은 퀴즈
3문제 중 1번
«논거»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요