Moving in
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 搬家to move house
- 房东landlord
- 合同contract / lease
- 押金deposit / security
- 家具furniture
- 装修renovation / decoration
- 暖气heating
- 物业费property management fee
- 邻居neighbor
- 钥匙key
Moving In: Talking About a New Home
把 for settling in tasks:
- 我把家具都搬进去了。(wǒ bǎ jiājù dōu bān jìnqù le) — I moved all the furniture in.
- 我把合同仔细看了一遍。(wǒ bǎ hétong zǐxì kàn le yī biàn) — I read the contract carefully once through.
需要…才能… for conditions:
- 需要交押金才能入住。(xūyào jiāo yājīn cái néng rùzhù) — You need to pay the deposit before moving in.
Useful phrases when moving in:
- 请问暖气怎么开？(qǐngwèn nuǎnqì zěnme kāi) — How do you turn on the heating?
- 房东说水电费另算。(fángdōng shuō shuǐdiànfèi lìng suàn) — The landlord said utilities are charged separately.
- 这套房子装修得很好。(zhè tào fángzi zhuāngxiū de hěn hǎo) — This apartment is nicely renovated.
표현
- 我上周刚搬进来I just moved in last week
- 押金要交多少？How much is the deposit?
- 合同是一年的The lease is for one year
- 家具是房东配的吗？Is the furniture provided by the landlord?
- 我把新家收拾好了I have tidied up my new home
자주 하는 실수
我搬进来新家了。我搬进新家了。搬进 already implies entering — 来 is redundant. Use 搬进新家了.
房东给了钥匙给我。房东把钥匙给了我。Use 把 when transferring an object to someone — 把钥匙给了我 (gave the key to me).
合同我仔细看了一遍。我把合同仔细看了一遍。把 construction is needed to show you processed the contract — 我把合同仔细看了一遍.
押金是三个月房租的价格。押金是三个月的房租。价格 (price) is redundant after 房租 (rent) — just say 三个月的房租.
这套房子装修很好。这套房子装修得很好。When describing how well something is done, use the complement marker 得 — 装修得很好.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«furniture»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요