🇨🇳 중국어 · B1 · 의견 표현하기
SNS, 찬성일까 반대일까?
어휘
- 社交媒体소셜 미디어
- 用户사용자, 이용자
- 点赞좋아요를 누르다
- 分享공유하다
- 评论댓글, 댓글을 달다
- 影响영향, 영향을 주다
- 成瘾중독되다
- 信息정보, 메시지
- 隐私사생활, 프라이버시
- 联系연락, 연락하다
- 越来越점점 더
- 适度적당히, 알맞게
소셜 미디어 토론: 핵심 문형
변화와 조건을 말할 때 쓰는 B1 필수 문형 세 가지예요.
越来越... (yuè lái yuè...) — 점점 더 ~
- 社交媒体越来越流行。(Shèjiāo méitǐ yuè lái yuè liúxíng.) — 소셜 미디어가 점점 더 유행하고 있어요.
- 用户越来越年轻。(Yònghù yuè lái yuè niánqīng.) — 사용자층이 점점 더 젊어져요.
越...越... (yuè...yuè...) — ~하면 할수록 ~
- 你越用，就越依赖它。(Nǐ yuè yòng, jiù yuè yīlài tā.) — 쓰면 쓸수록 더 의존하게 돼요.
- 内容越多，注意力越分散。(Nèiróng yuè duō, zhùyìlì yuè fēnsàn.) — 콘텐츠가 많을수록 집중력은 흩어져요.
要是...的话... (yàoshi...de huà...) — 만약 ~라면 (구어체 조건)
- 要是不加限制的话，会影响健康。(Yàoshi bù jiā xiànzhì de huà, huì yǐngxiǎng jiànkāng.) — 제한을 두지 않으면 건강에 영향을 줘요.
한국어 화자를 위한 힌트
- 越...越...는 한국어 -하면 할수록과 정확히 겹쳐요. 대신 한국어는 어미로 처리하고, 중국어는 두 절 앞에 越를 하나씩 놓아요.
- 셀 때는 단위 명사(양사)가 필요해요. 한국어의 한 개, 한 장처럼 一条信息(정보 한 건), 一篇文章(글 한 편)처럼 짝이 정해져 있어요.
핵심 팁: 越来越 뒤에는 형용사가 하나만 와요. 두 가지 변화를 잇고 싶을 때만 越...越...를 쓰세요.
표현
- 社交媒体越来越影响我们的生活。소셜 미디어의 영향이 커진다고 말할 때
- 你越刷，就越停不下来。스크롤을 멈추기 어려운 중독 고리를 말할 때
- 要是合理使用的话，好处很多。적절히 쓰면 좋다는 조건을 달 때
- 它的好处是联系方便，坏处是浪费时间。좋은 점과 나쁜 점을 함께 정리할 때
- 越来越多的人选择减少用手机。휴대폰 사용을 줄이는 사람이 는다고 말할 때
- 我支持适度使用社交媒体。적당한 사용에 찬성한다는 입장을 밝힐 때
자주 하는 실수
越来越很流行。越来越流行。越来越가 이미 정도를 강조해요. 很을 더하면 강조가 겹쳐요.
你越用越，就停不下来。你越用，就越停不下来。두 번째 越는 두 번째 형용사나 동사 앞에 놓아요. 첫 동사 뒤가 아니에요.
社交媒体影响越来越我们。社交媒体越来越影响我们。越来越는 꾸미는 동사 바로 앞에 와요. 동사 뒤에 두지 마세요.
越越看，越越喜欢。越看，越喜欢。越는 한 절에 한 번만 써요. 겹쳐 쓰지 마세요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«영향, 영향을 주다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요