🇨🇳 중국어 · A2 · 과거 이야기하기
이야기 들려주기
어휘
- 首先우선
- 然后그러고 나서
- 接着이어서
- 最后마지막으로
- 突然갑자기
- 没想到뜻밖에도
- 结果그 결과
- 发生了일어났어요
- 终于마침내
- 继续계속하다
- 故事이야기
- 经过일의 경과
중국어로 이야기하기
지난 일을 차례대로 풀어놓을 때는 연결어로 문장을 이어요. 한국어의 우선 - 그러고 나서 - 마지막으로 와 하는 일이 똑같아요.
주요 연결어
- 首先 (shǒuxiān) — 우선
- 然后 (rán hòu) — 그러고 나서
- 接着 (jiēzhe) — 이어서 (바로 뒤따를 때)
- 最后 (zuìhòu) — 마지막으로
- 突然 (tūrán) — 갑자기 (이야기가 꺾일 때)
- 结果 (jiéguǒ) — 그 결과
한자로 외우면 절반이 끝나요
结果는 결과, 继续는 계속, 突然은 돌연이에요. 이미 아는 한자어를 중국어 발음으로 바꿔 쓰는 셈이라 외울 것이 확 줄어요.
이야기 예시
首先，我去了火车站买票。然后，我发现钱包不见了！突然，有人叫了我的名字。结果，是我的朋友，他找到了我的钱包。最后，我们一起喝了咖啡。
우선 기차역에 표를 사러 갔어요. 그러고 나서 지갑이 없어진 걸 알았어요. 갑자기 누가 제 이름을 불렀어요. 알고 보니 친구였고, 그가 제 지갑을 찾아 줬어요. 마지막으로 함께 커피를 마셨어요.
이야기 속의 了
끝난 사건마다 동사 뒤에 了를 붙여요.
- 首先，我去了图书馆。— 우선 도서관에 갔어요.
- 然后，我借了三本书。— 그러고 나서 책 세 권을 빌렸어요.
여기 三本书의 本은 한국어의 단위 명사 권과 같은 자리예요. 책 세 권 이라고 할 때 권을 빼먹지 않듯, 중국어도 수사와 명사 사이에 양사를 반드시 넣어요.
표현
- 首先，我去了图书馆。우선 도서관에 갔다고 이야기를 열 때
- 然后，我遇到了一位朋友。그러고 나서 친구를 만났다고 이을 때
- 突然开始下雨了。갑자기 일어난 일로 흐름을 바꿀 때
- 结果我们都淋湿了。그 결과 어떻게 됐는지 말할 때
- 最后，我们躲进了咖啡馆。마지막으로 이야기를 마무리할 때
- 没想到会这么有趣！이렇게 재미있을 줄 몰랐다고 할 때
자주 하는 실수
首先的，我去了超市首先，我去了超市首先 뒤에는 的를 붙이지 않아요
结果，我们淋湿了了结果，我们淋湿了了를 겹쳐 쓰지 마세요. 하나면 충분해요
突然地开始下雨了突然开始下雨了이 구문에서 突然 뒤에는 地를 붙이지 않아요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«일의 경과»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요