🇨🇳 중국어 · A2 · 집과 동네
집안일
어휘
- 打扫청소하다
- 洗碗설거지하다
- 做饭요리하다
- 倒垃圾쓰레기를 버리다
- 洗衣服빨래하다
- 擦窗户창문을 닦다
- 整理정리하다
- 轮流번갈아 하다
把 구문과 집안일 말하기
把 구문: 把 + 목적어 + 동사 + 결과
把 (bǎ)는 목적어를 동사 앞으로 끌어와서, 그 대상이 어떻게 됐는지를 강조해요.
- 我把碗洗了。(Wǒ bǎ wǎn xǐ le.) — 그릇을 (다) 씻었어요.
- 请把垃圾倒掉。(Qǐng bǎ lājī dào diào.) — 쓰레기를 버려 주세요.
- 我把房间打扫干净了。(Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.) — 방을 깨끗하게 청소했어요.
한국어 어순 그대로 읽혀요
중국어는 보통 주어 - 동사 - 목적어지만, 把 구문은 주어 - 목적어 - 동사가 돼요. 我把碗洗了를 그대로 읽으면 나는 / 그릇을 / 씻었다, 즉 한국어 순서예요. 把를 을/를이라고 생각하면 문장이 훨씬 쉽게 만들어져요.
결과가 없으면 문장이 끝나지 않아요
把 구문은 동사만으로 끝낼 수 없어요. 뒤에 了나 결과를 나타내는 말이 반드시 붙어요.
- 打扫干净了 — 깨끗하게 청소했다 (干净이 결과)
- 洗好了 — 다 씻어 놓았다 (好가 결과)
- 倒掉 — 버려 없앴다 (掉가 결과)
한국어의 깨끗하게 청소하다, 다 씻어 놓다에서 뒤에 붙는 부분이 바로 이 결과예요. 我把房间打扫。처럼 결과 없이 멈추면 문장이 미완성이에요.
빈도 표현
- 每天 (měitiān) — 매일
- 每周 (měi zhōu) — 매주
- 一周一次 (yī zhōu yī cì) — 일주일에 한 번
- 有时候 (yǒushíhòu) — 가끔
예: 我每天做饭。— 매일 요리해요.
표현
- 今天轮到你洗碗了。오늘 설거지 차례라고 말할 때
- 我每周打扫一次房间。일주일에 한 번 방을 청소한다고 할 때
- 你能帮我倒垃圾吗？쓰레기 버리는 걸 도와 달라고 할 때
- 我已经把衣服洗了。빨래를 이미 했다고 말할 때
자주 하는 실수
我洗了把碗。我把碗洗了。把는 목적어 앞에 와요. 동사 뒤가 아니에요
我把房间打扫。我把房间打扫了。把 구문은 동사 뒤에 결과나 了가 있어야 끝나요
我每天一次打扫。我每天打扫一次。횟수를 나타내는 一次는 동사 뒤에 와요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«설거지하다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요