🇨🇳 중국어 · A2 · 음식과 요리
시장에서
어휘
- 蔬菜채소
- 水果과일
- 斤근 (500g)
- 新鲜신선하다
- 便宜싸다
- 贵비싸다
- 讨价还价흥정하다
- 找钱거스름돈을 주다
시장에서 사기: 수량과 흥정
수량 말하기
- 我要两斤苹果。(Wǒ yào liǎng jīn píngguǒ.) — 사과 두 근 주세요.
- 给我来一斤西红柿。(Gěi wǒ lái yī jīn xīhóngshì.) — 토마토 한 근 주세요.
- 这个多少钱一斤？(Zhège duōshao qián yī jīn?) — 이건 한 근에 얼마예요?
斤은 아는 단위지만 무게가 달라요
斤은 한국어의 근과 같은 글자예요. 단위 명사가 이미 익숙하다는 점은 유리하지만, 중국의 한 근은 500g이고 한국의 근은 보통 600g이에요. 글자는 같아도 저울이 다르니 장을 볼 때 조심하세요.
二가 아니라 两
양사 앞에서는 二가 아니라 两을 써요. 两斤, 两个, 两张처럼요. 한국어에서 둘과 이를 자리에 따라 가려 쓰는 것과 비슷하다고 보면 돼요.
흥정하기
- 太贵了！能便宜点吗？— 너무 비싸요! 좀 싸게 안 될까요?
- 便宜一点，我多买一些。— 조금만 깎아 주시면 더 살게요.
新鲜 쓰기
- 这些蔬菜新鲜吗？— 이 채소들 신선해요?
- 今天的水果很新鲜。— 오늘 과일은 아주 신선해요.
新鲜은 신선 그대로예요.
표현
- 这个多少钱一斤？한 근에 얼마인지 물을 때
- 太贵了，能便宜一点吗？값을 깎아 달라고 할 때
- 来两斤西红柿。토마토 두 근을 달라고 할 때
- 这些水果新鲜吗？과일이 신선한지 물을 때
자주 하는 실수
我想要两斤的苹果。我要两斤苹果。수량과 명사 사이에 的를 넣지 않아요
可以便宜吗？能便宜一点吗？能...吗로 묻고 조금이라는 뜻의 一点을 넣어요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«신선하다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요