🇨🇳 중국어 · A1 · 쇼핑
얼마예요?
어휘
- 钱돈 (錢)
- 块위안 (말할 때)
- 元위안 (元)
- 贵비싸다
- 便宜싸다
- 打折할인하다
- 找零거스름돈
- 付钱돈을 내다
- 现金현금 (現金)
얼마예요?
가격 묻기
- 多少钱？ → "얼마예요?"
- 这个多少钱？ → "이거 얼마예요?"
- 一共多少钱？ → "전부 얼마예요?"
一共은 한자로 일공(一共), 「모두 합쳐서」라는 뜻이에요.
중국 화폐 단위
- 元/块 (yuán/kuài) — 위안 (1위안). 元은 글에 쓰는 말, 块는 말할 때 쓰는 말이에요
- 毛/角 (máo/jiǎo) — 0.1위안
- 分 (fēn) — 0.01위안 (요즘은 거의 안 써요)
한국어에는 이런 이중 체계가 없어요. 원(元)만 있지, 「말할 때만 쓰는 원」이 따로 있지는 않죠. 그래서 가격표에는 元이 적혀 있는데 점원은 块라고 말하는 상황이 낯설 수 있어요. 같은 단위예요.
말할 때의 가격 예시
- 三块五 → 3.5위안
- 十五块 → 15위안
- 两百块 → 200위안
가격에 대한 반응
- 太贵了！ → "너무 비싸요!"
- 能便宜一点吗？ → "좀 싸게 해 주실 수 있어요?"
- 打折吗？ → "할인돼요?"
- 很便宜！ → "싸네요!"
결제하기
- 我付现金。 → "현금으로 낼게요."
- 可以扫码吗？ → "QR코드로 결제해도 돼요?"
- 找我五块钱。 → "5위안 거슬러 주세요."
표현
- 这个多少钱？가격을 물을 때
- 太贵了！너무 비싸다고 말할 때
- 能便宜一点吗？깎아 달라고 할 때
- 打折吗？할인이 되는지 물을 때
- 可以扫码吗？QR 결제가 되는지 물을 때
- 找我十块钱。거스름돈을 받을 때
자주 하는 실수
多少是钱？多少钱？가격을 물을 때는 是를 빼요. 多少钱？이면 충분해요.
便宜一点能吗？能便宜一点吗？조동사 能은 문장 맨 앞에 와요.
我给你钱一百我给你一百块钱어순은 수 + 양사 + 명사예요. 一百块钱 순서예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«돈을 내다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요