어디에 있어요?

길 묻고 알려 주기

어디에 있는지 묻기

• 请问，地铁站在哪里？ → "저기요, 지하철역이 어디예요?"
• 厕所在哪儿？ → "화장실이 어디예요?"
• 最近的超市在哪里？ → "가장 가까운 슈퍼마켓이 어디예요?"

위치를 나타내는 말

중국어에서도 방위사는 명사 뒤에 와요. 한국어와 순서가 같아요.

• 银行的左边 → 은행 왼쪽
• 超市的对面 → 슈퍼마켓 맞은편
• 学校的附近 → 학교 근처

左边·右边은 한자로 좌(左)·우(右)예요. 对面은 대면(對面), 附近은 부근(附近) 그대로예요. 한국어에서도 「부근」이라고 하죠.

간단하게 길 알려 주기

• 一直走。 → "쭉 가세요."
• 在路口左拐。 → "교차로에서 왼쪽으로 도세요."
• 在路口右拐。 → "교차로에서 오른쪽으로 도세요."
• 走五分钟。 → "5분 걸어가세요."

한국어와 마찬가지로 장소가 먼저, 동작이 나중이에요. 「교차로에서 → 도세요」 순서 그대로예요.

거리 묻기

• 远不远？ → "멀어요?"
• 很近，走两分钟。 → "가까워요. 2분이면 돼요."
• 有点远。 → "좀 멀어요."

远不远？는 「멀다 + 안 멀다」를 붙여 묻는 형태예요. 吗 없이도 예·아니요 질문이 돼요.