🇨🇳 중국어 · A1 · 연락하기
전화 통화
어휘
- 电话전화 (電話)
- 手机휴대폰
- 打电话전화를 걸다
- 接电话전화를 받다
- 挂断전화를 끊다
- 号码번호 (號碼)
- 喂여보세요
- 请问실례지만 (請問)
- 等一下잠깐만요
- 回电话다시 전화하다
- 忙바쁘다 (忙)
- 方便편하다 (方便)
전화하기
전화를 받을 때
중국어에서는 喂 (wèi)로 전화를 받아요. 한국어의 「여보세요」 자리예요.
- 喂，你好！ → "여보세요, 안녕하세요!"
喂는 전화에서만 쓰는 말이에요. 얼굴을 보고 만날 때는 쓰지 않아요.
누구를 찾는지 말하기
- 请问，王先生在吗？ → "실례지만, 왕 선생님 계세요?"
- 我找李明。 → "리밍 씨 좀 바꿔 주세요."
请问은 청문(請問), 「여쭙겠습니다」예요. 낯선 사람에게 말을 걸 때 앞에 붙이면 한결 정중해져요.
상대가 바쁠 때
- 他现在不方便接电话。 → "지금은 전화를 받기 어려우세요."
- 我可以回电话吗？ → "제가 다시 전화드려도 될까요?"
- 请等一下。 → "잠시만요."
方便은 한자로 방편(方便)이지만, 중국어에서는 「형편이 되다, 편하다」라는 뜻으로 훨씬 자주 써요. 不方便은 「곤란하다」예요.
번호 묻기
- 你的手机号码是多少？ → "휴대폰 번호가 어떻게 되세요?"
번호를 물을 때는 几가 아니라 多少를 써요. 자릿수가 많은 수에는 多少예요.
전화를 끊을 때
- 好的，再见！ → "네, 안녕히 계세요!"
- 我等你回电话。 → "전화 기다릴게요."
표현
- 喂，你好！전화를 받을 때
- 请问，你找谁？누구를 찾는지 물을 때
- 我找李明。통화할 사람을 말할 때
- 王先生在吗？그 사람이 있는지 물을 때
- 他现在不方便。지금 곤란하다고 알릴 때
- 请等一下。잠시 기다려 달라고 할 때
- 我可以回电话吗？다시 걸어도 되는지 물을 때
- 你的号码是多少？번호를 물을 때
자주 하는 실수
他是忙他很忙형용사 앞에는 是를 쓰지 않아요. 他很忙이라고 해요.
你的电话号是多少你的电话号码是多少번호는 号码가 온전한 단어예요. 号로 줄이지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«편하다 (方便)»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요