危機管理
単語
- mitigar軽減する・緩和する
- contingencia不測の事態
- escalarエスカレートする
- desescalar鎮静化する
- protocolo手順・プロトコル
- emergencia緊急事態
- comunicado声明・公式発表
- portavoz広報担当者
- gestionar管理する・対処する
- riesgoリスク・危険
スペイン語の危機管理には、断固さと冷静さを兼ね備えた緊急レジスターが求められます。条件法で緩和された命令口調を使います：Convendría activar el protocolo de emergencia（緊急プロトコルを発動すべきでしょう）。エスカレーションと鎮静化について：La situación se ha escalado, debemos desescalar inmediatamente（状況が悪化した、直ちに鎮静化しなければならない）。portavoz（広報担当者）はcomunicado（公式声明）を発表します：El portavoz emitió un comunicado para mitigar el impacto（広報担当者は影響を軽減するため声明を出した）。リスク管理は条件構造を使います：Si la contingencia se materializa, activaremos el plan B（不測の事態が現実化すれば、プランBを発動する）。緊急性と落ち着きのバランスがプロの危機コミュニケーションには不可欠です。
表現
- Convendría activar el protocolo外交的に緊急措置を提案する
- La situación se ha escalado状況の悪化を報告する
- Debemos desescalar de inmediato即座の鎮静化を指示する
- El portavoz emitirá un comunicado公式発表を予告する
- Hay que mitigar el riesgo cuanto antesリスク軽減の緊急性を表す
- Seguimos el plan de contingencia緊急時対応計画を発動する
よくある間違い
La situación se ha escalado muchoLa situación se ha agravado mucho標準スペイン語ではescalarseよりagravarse推奨
El portavoz emitió una comunicadoEl portavoz emitió un comunicadocomunicadoは男性名詞：un comunicado
Hay que mitigar al riesgoHay que mitigar el riesgomitigarは直接目的語を取り、前置詞aは不要
Convenería activar el protocoloConvendría activar el protocoloconvenirの条件法はconvendría（不規則）
El protocolo de la emergenciaEl protocolo de emergenciaこの定型表現ではemergenciaに冠詞は不要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「広報担当者」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成