論文を弁護する
単語
- tesis論文
- contraargumento反論
- fundamentar根拠を示す
- corroborar裏付ける
- refutar反駁する
- premisa前提
- demostrar証明する
- evidencia証拠
- validar検証する
- sostener主張する
スペイン語で論文を擁護するには、高度な譲歩構文が必要です。"Sea como fuere"（いずれにせよ）という表現は、反対の立場を認めつつ自分の主張を維持できます。他の構文には、"Aun cuando se admita que..."（...を認めたとしても）、"Si bien es cierto que..., no es menos cierto que..."（...は事実だが、...もまた事実である）があります。議論をfundamentar（根拠づける）するには、証拠を提示します："La evidencia demuestra que..."。反論を退けるには："Este razonamiento resulta falaz porque..."。論理的な構造が鍵です：premisa（前提）→ argumento（議論）→ evidencia（証拠）→ conclusión（結論）。論理的結論には"por consiguiente"や"de ahí que"（＋接続法）を使いましょう。
表現
- Sea como fuere...反論前にポイントを譲歩する
- Si bien..., no es menos cierto...バランスの取れた譲歩構文
- La evidencia demuestra que...証拠を導入する
- Este razonamiento resulta falaz...議論を反駁する
- Por consiguiente, se puede concluir...論理的結論を導く
- Aun cuando se admita que...修辞的な譲歩をする
よくある間違い
Sea como sea fuere...Sea como fuere...固定表現、余分なseaを加えない
Si bien es cierto que..., pero...Si bien es cierto que..., no es menos cierto que...si bienとperoを混ぜない
De ahí que se puede concluirDe ahí que se pueda concluirde ahí queは接続法を要求する
La tesis que yo defiendo es de que...La tesis que defiendo es que...デケイスモ：queの前にdeは不要
Estoy de acuerdo que...Estoy de acuerdo en que...正しい構造はde acuerdo en que
クイッククイズ
問題 1 / 5
「証明する」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成