宇宙探査
単語
- una órbita軌道
- un coheteロケット
- un astronauta宇宙飛行士
- un satélite衛星
- la gravedad重力
- tripulado有人の
- el universo宇宙
- una sonda探査機
- aterrizar着陸する
- una misiónミッション
混合条件文(condicionales mixtos)
スペイン語では、混合条件文は条件(si)と結果で異なる時制を組み合わせます。宇宙探査の文脈でよく見られる、複雑な仮定の状況を議論するのに便利です。
混合タイプ1:過去の条件 → 現在の結果
Si + 過去完了接続法、条件法現在
- *Si hubiéramos invertido más en tecnología espacial, tendríamos bases en la Luna.*(宇宙技術にもっと投資していたら、月に基地があるでしょう。)
混合タイプ2:現在の条件 → 過去の結果
Si + 接続法不完了過去、条件法完了
- *Si la gravedad no fuera un problema, habríamos colonizado Marte hace años.*(重力が問題でなければ、何年も前に火星を植民地化していたでしょう。)
形の復習
- 過去完了接続法:*hubiera/hubiese + 過去分詞*
- 条件法完了:*habría + 過去分詞*
- 接続法不完了過去:*-ra* または *-se*(fuera/fuese)
これらの構造は、科学的な議論や推測的なテキストでよく使われます。
表現
- Si hubiéramos tenido la tecnología...仮定的な過去の後悔を表すために
- Está previsto que...将来の計画を発表するために
- Supone un hito en...歴史的な出来事を表現するために
- De no haber sido por...否定的な過去の条件を表すために
- Aún queda por resolver...残された課題に言及するために
- A medida que avanza la tecnología...段階的な進歩について話すために
よくある間違い
Si habríamos invertido más, tendríamos bases lunares.Si hubiéramos invertido más, tendríamos bases lunares.siの後に条件法は使いません。過去完了接続法(hubiera/hubiese)を使います。
Si la gravedad no sería un problema, habríamos ido a Marte.Si la gravedad no fuera un problema, habríamos ido a Marte.si節では接続法不完了過去(fuera)を使い、条件法(sería)は使いません。
El cohete aterrizó sobre Marte.El cohete aterrizó en Marte.aterrizar en(場所)と言います。aterrizar sobreではありません。sobreは表面の上ではなく、上空を意味してしまいます。
La sonda ha enviado imágenes desde hace dos años.La sonda lleva dos años enviando imágenes.過去から続く行為にはllevar + 現在分詞を使います。desde haceと現在完了の組み合わせは使いません。
Si hubiéramos tenido más tiempo, colonizaríamos Marte.Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos colonizado Marte.条件が過去完了(非現実の過去)の場合、結果は条件法完了(habríamos colonizado)にし、条件法現在にはしません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「ロケット」はスペイン語で何と言いますか?
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成