教育の未来

単語

• образование教育
• цифровизацияデジタル化
• дистанционное обучение遠隔学習 / オンライン教育
• критическое мышление批判的思考
• навыкスキル / 技能
• грамотность識字能力
• реформа改革
• доступностьアクセシビリティ
• неравенство в образовании教育格差
• инновацияイノベーション
• искусственный интеллект人工知能
• педагог教育者

表現

• Должно быть, это лучший университет現在の状況についての強い推量
• Скорее всего, система изменится未来についての高確率の予測
• Не исключено, что ИИ заменит учителей断言せずに可能性を提示するために
• По всей видимости, реформа неизбежна証拠からの明らかな結論を述べるために
• Система нуждается в реформировании構造的な改革を求めるために
• Образование должно быть доступнымアクセスが保証されなければならないと主張するために
• Цифровизация изменит образованиеデジタル化の影響を予測するために
• Трудно представить мир без образования想像しがたいことを強調するために

よくある間違い

• ✗Должно быть это лучший университет страны.
  ✓Должно быть, это лучший университет страны.

  Должно бытьは挿入語句で、主節の前にコンマが必要です。

• ✗Вероятно что система изменится.
  ✓Вероятно, система изменится.

  Вероятноは挿入副詞でコンマに続きます。ここでчтоは不要です。

• ✗Скорее всего система изменится.
  ✓Скорее всего, система изменится.

  Скорее всегоは文副詞でコンマが必要です。

• ✗Система образования нуждается реформу.
  ✓Система образования нуждается в реформировании.

  нуждатьсяは前置詞в+前置格を取ります。直接目的語ではありません。

• ✗Не исключено, что ИИ заменяет учителей.
  ✓Не исключено, что ИИ заменит учителей.

  未来について推測する場合は完了体未来заменитを使います。不完了体現在заменяетではありません。

• ✗Доступность образования должна обеспечиться.
  ✓Доступность образования должна быть обеспечена.

  様態受動はбыть+短形受動分詞が必要です。再帰動詞ではありません。

クイッククイズ