デジタルライフ

単語

• социальная сетьソーシャルネットワーク・SNS
• подписчикフォロワー・登録者
• опубликовать投稿する・公開する
• контентコンテンツ
• алгоритмアルゴリズム
• прокручивать / прокрутитьスクロールする
• онлайн-покупкиオンラインショッピング
• учётная запись / аккаунтアカウント
• конфиденциальностьプライバシー・機密性
• зависимость依存症・中毒
• цифровойデジタルな
• экранное времяスクリーンタイム

表現

• сидеть в телефоне / в соцсетяхスマホにはまる・SNSを見ている
• листать лентуフィードをスクロールする
• набрать просмотры / лайки再生回数・いいねを集める
• следить за кем-то誰かをフォローする
• цифровой детоксデジタルデトックス
• покупать в один кликワンクリックで購入する
• зависеть от смартфонаスマートフォンに依存する
• оставлять комментарийコメントを残す

よくある間違い

• ✗Блогер, которую я читаю каждый день...
  ✓Блогер, которого я читаю каждый день...

  Блогерは男性名詞なので、которыйは男性形に一致します：которого（которыйの対格）。女性形対格のкоторуюではありません。

• ✗Платформа, который я использую...
  ✓Платформа, которую я использую...

  Платформаは女性名詞なので、которыйは女性対格に一致します：которую。男性主格のкоторыйではありません。

• ✗Я слежу за блогера.
  ✓Я слежу за блогером.

  следить заは造格を必要とします：за блогером（за блогераは対格なので不正解）。

• ✗Видео, которое я посмотрел вчера, были интересные.
  ✓Видео, которое я посмотрел вчера, было интересным.

  Видеoは中性単数なので述語は中性単数に一致します：было（複数形のбылиではない）。形容詞も造格をとります：интересным。

• ✗Я зависим от мой смартфон.
  ✓Я завишу от своего смартфона.

  зависеть отには生格が必要です：от своего смартфона（от мой смартфонは不正解）。また再帰所有代名詞своегоを使います。

• ✗Сайт, которую я часто посещаю...
  ✓Сайт, который я часто посещаю...

  Сайтは男性名詞なので関係代名詞は男性形でなければなりません：который。女性形対格のкоторуюは不正解です。

クイッククイズ