予算を管理する
単語
- бюджет予算
- расходы支出・経費
- доходы収入
- экономить節約する・貯める
- тратить使う・費やす
- долг借金・負債
- накопления貯蓄
- скидка割引
- налог税金
- инвестировать投資する
- выгодно有利に・お得に
- планировать計画する
# ロシア語で予算管理
個人財政について話すには、特定の語彙と重要な文法パターンが必要です。
支出について話す：
- Я трачу слишком много на еду. — 食費に使いすぎています。
- Нам нужно сократить расходы. — 支出を減らす必要があります。
財務動詞のアスペクト：
- экономить / сэкономить — 節約する（不完了体/完了体）: Я стараюсь экономить. / Я сэкономил пятьсот рублей.
- тратить / потратить — 使う（不完了体/完了体）: Не трать деньги впустую. / Я потратил всё.
アドバイスの条件形：
- Я бы посоветовал тебе откладывать деньги. — お金を貯めることをお勧めします。
- На твоём месте я бы не брал кредит. — あなたの立場なら、ローンを組まないでしょう。
量を表す語の後の生格：
- У меня мало денег. — お金が少ししかありません。（денег = 生格複数）
- Это стоит много денег. — これはお金がかかります。
表現
- Нужно сократить расходы на развлечения娯楽費を削減する必要があります
- Я откладываю 10% от зарплаты毎月給料の10パーセントを貯めています
- Я бы не тратил деньги на этоあなたの立場ならこれにお金を使いません
- Мы вышли за рамки бюджета予算をオーバーしました
- Это очень выгодная покупкаこれはとてもお得な買い物です
- Я стараюсь не залезать в долги借金しないように心がけています
- Сколько ты тратишь в месяц на аренду?月の家賃にいくら使っていますか？
よくある間違い
У меня нет деньгиУ меня нет денегнетの後は名詞が生格になる：денег（複数生格）、主格деньгиは誤り
Я потратил много деньгиЯ потратил много денегмногоの後は名詞が複数生格：денег、деньгиは誤り
Нам нужно экономить наш бюджетНам нужно соблюдать бюджет予算をэкономить（節約する）とは言わない；соблюдать бюджет（予算を守る）やсократить расходыを使う
Это стоит дорого денегЭто стоит дорого / Это стоит много денегдорогоはすでに「高い」の意味；дорогоとденегは組み合わせられない。どちらか一方を選ぶ
Я экономлю деньги на отпускЯ коплю деньги на отпусккопить は何かのために貯める；экономить は節約する — ここではкопитьが自然
クイッククイズ
問題 1 / 5
「使う・費やす」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成