職場での1日

単語

• офисオフィス
• коллега同僚
• начальник上司
• совещание会議
• перерыв休憩
• компьютерコンピューター
• звонить / позвонить電話する
• отправить送る
• распечатать印刷する
• встреча打ち合わせ / 会議
• рабочее место作業場所 / デスク
• корпоративный企業の

表現

• Я на работе.仕事中だと言うとき
• У нас сейчас совещание.今会議があると言うとき
• Я позвоню тебе позже.後で電話すると言うとき
• Напиши мне письмо.メールを書いてほしいとき
• Когда у тебя перерыв?相手の休憩時間を聞くとき
• После работы идём в кафе?仕事後にカフェに行こうと提案するとき
• Я работаю из дома сегодня.今日は在宅勤務だと言うとき
• Мой начальник в отпуске.上司が休暇中だと言うとき

よくある間違い

• ✗Я работаю в офис
  ✓Я работаю в офисе

  вを使った場所の表現は前置格：офис→офисе。

• ✗Он на совещание
  ✓Он на совещании

  会議にいることを表すには前置格：совещание→совещании。

• ✗После работу идём в кафе
  ✓После работы идём в кафе

  после（～の後）は生格を必要とします：работа→работы。

• ✗Я позвоню тебе после
  ✓Я позвоню тебе позже

  副詞として「後で」はпозжеを使います。после単独ではありません。

• ✗Мой начальник идёт в отпуск
  ✓Мой начальник в отпуске

  今休暇中と言うにはв отпуске（前置格）を使います。

• ✗У нас есть совещание сейчас
  ✓У нас сейчас совещание

  より自然な語順：сейчасを名詞の前に置きます。

クイッククイズ