仕事を探す

単語

• резюме履歴書 / CV
• вакансия求人 / 空き
• опыт経験
• собеседование就職面接
• умеюできます / やり方を知っています
• хочу работать働きたい
• ищу работу仕事を探しています
• зарплата給料 / 給与
• навыкスキル / 能力
• стажировкаインターンシップ
• подать заявление応募する
• откликнуться求人に応じる

表現

• Я ищу работу.仕事を探していると言うとき
• У меня есть опыт работы.職務経験があると言うとき
• Я умею работать в команде.チームで働けると言うとき
• Могу выйти в любое время.いつでも始められると言うとき
• Я хочу найти новую работу.新しい仕事を見つけたいと言うとき
• Какая зарплата?給料を聞くとき
• Я готов(а) к обучению.学ぶ意欲があると言うとき（男/女）
• Пришлите резюме на email.CVをメールで送るよう頼むとき

よくある間違い

• ✗Я умею работаю в команде
  ✓Я умею работать в команде

  умеюの後は不定形を使います。活用形ではありません。

• ✗Я хочу работа
  ✓Я хочу работать

  хочуの後は不定形：работать（名詞работаではない）。

• ✗У меня есть опыт работа
  ✓У меня есть опыт работы

  опыт работыは生格を使います：работа→работы。

• ✗Ищу работу новую
  ✓Ищу новую работу

  形容詞は通常名詞の前に置きます：новую работу。

• ✗Я могу начинать следующем месяце
  ✓Я могу начать в следующем месяце

  一回限りの未来の行為には完了体начатьを使い、時間表現の前にвを付けます。

• ✗Какой зарплата?
  ✓Какая зарплата?

  зарплатаは女性名詞なので疑問詞はкакаяです。какойではありません。

クイッククイズ