詩を書く
単語
- verso詩行・ヴァース
- estrofe連・スタンザ
- rima押韻・ライム
- métrica韻律・メトリクス
- sonetoソネット
- decassílabo十音節詩行
- redondilha七音節詩行
- verso livre自由詩
- cesura中間休止・カエスーラ
- enjambement跨行・アンジャンブマン
ポルトガル語の韻律
ポルトガル語の韻文は伝統的に最後のアクセントのある音節まで音節を数えます。decassílabo（10音節）はOs Lusíadasの高貴な韻律です。redondilha maior（7音節）は民衆詩の韻律です。
Amor é fogo que arde sem se ver（カモンイス）— 10音節、英雄的十音節詩行
押韻構造
一般的なパターンにはrima emparelhada（AABB）、rima cruzada（ABAB）、rima interpolada（ABBA）があります。ポルトガルのソネットはイタリア型に従います：2つの四行詩（ABBA ABBA）と2つの三行詩（CDE CDEまたはCDC DCD）。
自由詩と現代詩
20世紀のポルトガルの詩人たちは次第にverso livreを受け入れました。ペソアの異名アルヴァロ・デ・カンポスは広大な自由詩のオードを書きました。エルベルト・エルデルのような現代詩人は言語を表現の限界まで押し進めました。
自分の詩を書く
感情やイメージから始めましょう。韻律（規律のため）か自由詩（自由のため）かを選んでください。母音の音楽に注意を払いましょう — ポルトガル語は開放的な音（a、e、o）の言語で、自然に抒情的な表現に適しています。
表現
- O poema é composto por quatro estrofesこの詩は4つの連で構成されている
- O verso segue a métrica decassilábicaこの詩行は十音節韻律に従っている
- A rima cruzada confere musicalidade交差韻が音楽性を与えている
- O enjambement prolonga o sentido跨行が意味を延長している
- A cesura marca uma pausa expressiva中間休止が表現的な間を示している
- O poeta opta pelo verso livre詩人は自由詩を選んでいる
よくある間違い
O poema tem dez sílabasO verso tem dez sílabas音節は詩全体ではなく、詩行ごとに数える
A estrofe rima com ABABO esquema rimático é ABAB連がスキームと韻を踏むのではなく、スキームに従う
Um soneto tem 12 versosUm soneto tem 14 versosソネットは常に14行：四行詩2つ＋三行詩2つ
A redondilha tem dez sílabasA redondilha maior tem sete sílabasredondilha maiorは7音節。10音節はdecassílabo
Verso livre não tem ritmoVerso livre tem ritmo mas não métrica fixa自由詩にはリズムがあるが、固定韻律はない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「連・スタンザ」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成