🇵🇹 ポルトガル語 · C2 · 文学と分析

偉大な作家たち

Porto

単語

  • heterónimo異名・ヘテロニム
  • intertextualidade間テキスト性
  • epopeia叙事詩
  • realismoリアリズム・写実主義
  • modernismoモダニズム
  • fluxo de consciência意識の流れ
  • narrador omnisciente全知の語り手
  • saudosismoサウドジズモ(文学運動)
  • neorrealismoネオリアリズム
  • cânone literário文学的正典

ルイス・デ・カモンイス(c. 1524–1580)

カモンイスはポルトガルの国民的叙事詩Os Lusíadasを書きました。十音節詩の巧みさと、古典神話とポルトガル史の融合が、ルソフォン文学の創始者としての地位を確立しました。

As armas e os barões assinalados... — 武器と名高き英雄たちよ...

フェルナンド・ペソア(1888–1935)

ペソアは異名(ヘテロニム)を創造しました — 独自のスタイルを持つ完全に発達した詩的人格です。アルベルト・カエイロは牧歌的な詩を書き、リカルド・レイスは古典的頌歌を作り、アルヴァロ・デ・カンポスは未来派を受け入れました。ペソア自身は「正名」として執筆しました。

O poeta é um fingidor. — 詩人は偽る者である。

ジョゼ・サラマーゴ(1922–2010)

ノーベル賞受賞者(1998年)、サラマーゴは長い無句読点の文、引用符の不在、意識の流れの技法で物語を革新しました。Ensaio sobre a Cegueira(白の闇)は彼の最高傑作です。

ソフィア・デ・メロ・ブレイネル・アンドレセン(1919–2004)

明瞭さと地中海の光の声。彼女の詩は古典的な正確さと政治的関与を組み合わせています。カモンイス賞を受賞した初のポルトガル人女性です(1999年)。

Rio de Janeiro

表現

  • Pessoa desdobrou-se em heterónimosペソアは異名に分裂した
  • Os Lusíadas cantam os feitos lusosOs Lusíadasはポルトガルの偉業を歌う
  • Saramago aboliu a pontuação clássicaサラマーゴは古典的句読法を廃した
  • A obra de Eça retrata a burguesiaエッサの作品はブルジョワジーを描く
  • Sophia evocou a luz mediterrânicaソフィアは地中海の光を喚起した
  • Camões é o pai da literatura lusófonaカモンイスはルソフォン文学の父である

よくある間違い

  • Os heterónimos de Pessoa são pseudónimos
    Os heterónimos são personalidades distintas

    異名にはペンネームと異なり独自の伝記とスタイルがある

  • Saramago escreveu Os Lusíadas
    Camões escreveu Os Lusíadas

    Os Lusíadasはカモンイス(16世紀)の作。サラマーゴではない

  • Eça de Queiroz é um autor modernista
    Eça de Queiroz é um autor realista

    エッサは19世紀のリアリズムに属し、モダニズムではない

  • Fernando Pessoa escreveu romances
    Fernando Pessoa escreveu sobretudo poesia

    ペソアは主に詩人だった

クイッククイズ

問題 1 / 5

「間テキスト性」はポルトガル語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のポルトガル語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成