🇵🇹 ポルトガル語 · B2 · 芸術と文化

本について話す

読了目安7分 · discurso indireto avançado (o autor afirmou que...) · conjuntivo presente em expressões de opinião

単語

ポルトガル語で本について語るには、文学的視点を共有するための高度な間接話法と意見動詞の後の接続法を使います。

引用のための高度な間接話法 *O autor afirmou que a sociedade estava em crise.*（著者は社会が危機にあると述べた。）著者の言葉を報告する際、時制を変換します：現在形→半過去形、過去形→大過去形。

意見表現での接続法 *Não creio que este romance seja uma obra-prima.*（この小説が傑作だとは思わない。）否定の意見動詞（*não creio que*、*duvido que*）の後は接続法を使います。

文学的スタイルの描写 *A prosa é fluida e envolvente.*（散文は流暢で引き込まれる。）*O narrador é pouco fiável.*（語り手は信頼できない。）

本を推薦する *Aconselho este livro a quem goste de ficção histórica.*（歴史小説が好きな人にこの本を勧めます。）注意：*a quem goste*は聴衆が不特定なため接続法を使います。

~~O autor afirmou que a sociedade está em crise~~
O autor afirmou que a sociedade estava em crise
間接話法では現在形は半過去形に変わります。
~~Não creio que este romance é bom~~
Não creio que este romance seja bom
Não creio queは接続法を要求します：seja。
~~A personagem principal é muito bem escrito~~
A personagem principal é muito bem escrita
Personagemはポルトガル語で女性名詞なので形容詞も一致させます：escrita。
~~Aconselho este livro a quem gosta~~
Aconselho este livro a quem goste
A quem（誰でも）は接続法を要求します：goste。
~~Eu li o livro em dois capitulos~~
Eu li o livro em dois capítulos
Capítulosのiにはアクセント記号が必要です。

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：