会議を主導する
単語
- a reunião会議
- a ordem do dia議題
- a ata議事録
- o moderador司会者
- a intervenção発言
- o consenso合意
- a votação投票
- o ponto de situação状況報告
- a deliberação審議
- o prazo期限
ポルトガル語で会議を進行する
ポルトガルのビジネス会議はフォーマルなプロトコルに従います。moderador（議長）がordem do dia（議題）に沿って議論を進めます。
会議を開く
- *Dou início à reunião.* — 会議を始めます。
- *Passemos ao primeiro ponto da ordem do dia.* — 議題の最初の項目に移りましょう。
発言の管理
- *Tem a palavra o Dr. Silva.* — シルヴァ博士、どうぞ。
- *Peço que aguarde a sua vez.* — 順番をお待ちください。
- *Gostaria de acrescentar algo?* — 何か付け加えたいことはありますか？
提案における接続法
丁寧な提案には接続法現在を使います：
- *Sugiro que passemos ao ponto seguinte.* — 次の議題に移ることを提案します。
- *Proponho que votemos esta questão.* — この件について投票することを提案します。
会議を閉じる
- *Dou por encerrada a reunião.* — 会議を閉会します。
- *A próxima reunião terá lugar na sexta-feira.* — 次の会議は金曜日に行われます。
表現
- Dou início à reunião会議を始めます
- Passemos ao ponto seguinte次の議題に移りましょう
- Tem a palavra発言をどうぞ
- Proponho que votemos投票を提案します
- Dou por encerrada a reunião会議を閉会します
よくある間違い
Eu sugiro que passamos ao próximo ponto.Eu sugiro que passemos ao próximo ponto.'Sugerir que' requires the subjunctive: 'passemos', not the indicative 'passamos'.
A reunião terá lugar em sexta.A reunião terá lugar na sexta.'Em' + 'a' contracts to 'na'. Use 'na sexta', not 'em sexta'.
Vamos votar a esta questão.Vamos votar esta questão.'Votar' takes a direct object — no preposition 'a' needed.
O Dr. Silva tem o palavra.O Dr. Silva tem a palavra.'Palavra' is feminine — use 'a palavra', not 'o palavra'.
Dou por encerrado a reunião.Dou por encerrada a reunião.The participle agrees with 'reunião' (feminine): 'encerrada', not 'encerrado'.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「会議」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成