レポートを書く
単語
- o relatório報告書
- redigir執筆する
- o parecer意見書
- a síntese要約
- a conclusão結論
- o objetivo目標
- a recomendação推奨
- o desempenho業績
- o indicador指標
- a análise分析
ポルトガル語で報告書を書く
ポルトガル語のプロフェッショナルな報告書は明確な構造に従います：introdução（序論）、desenvolvimento（本論）、conclusão（結論）。
報告書の重要な接続詞
論点を構造化するためにフォーマルな接続詞を使います：
- Em primeiro lugar — まず第一に
- Por conseguinte — 従って
- No que diz respeito a — ～に関して
- Em suma — 要するに
報告書における受動態
報告書では結果に焦点を当てるために受動態がよく使われます：
- *O relatório foi elaborado pela equipa.*（報告書はチームによって作成された。）
- *Os dados foram analisados no último trimestre.*（データは前四半期に分析された。）
名詞化
B2レベルの文章では、フォーマルなトーンのために動詞の代わりに名詞を使います：
- *analisar* → *a análise*（分析する → 分析）
- *recomendar* → *a recomendação*（推奨する → 推奨）
- *concluir* → *a conclusão*（結論づける → 結論）
表現
- No que diz respeito a～に関して
- De acordo com os dadosデータによると
- Convém salientar que～を強調すべきである
- Em virtude de～に基づいて
- Face ao exposto上記を踏まえて
よくある間違い
O relatório foi elaborado por eu.O relatório foi elaborado por mim.After prepositions, use the oblique pronoun 'mim', not the subject pronoun 'eu'.
Em relação dos dados...Em relação aos dados...'Em relação a' + article — 'a' + 'os' = 'aos', not 'de' + 'os' = 'dos'.
Concluímos de que...Concluímos que...'Concluir que', not 'concluir de que' — no preposition before the conjunction.
O relatório mostra de que...O relatório mostra que...'Mostrar que', not 'mostrar de que' — no preposition before the conjunction.
Segundo ao relatório...Segundo o relatório...'Segundo' + article + noun directly. No preposition 'a' after 'segundo'.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「推奨」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成